1
00:00:38,971 --> 00:00:43,474
мама е...
разтеглив.

2
00:00:44,110 --> 00:00:46,142
какво имаш предвид
чрез разтеглив?

3
00:00:46,244 --> 00:00:48,746
Татко е труден.
Не можеш да го преместиш.

4
00:00:48,848 --> 00:00:51,215
Той се ядосва и това е.

5
00:00:52,751 --> 00:00:54,278
Мама също се ядосва,

6
00:00:54,380 --> 00:00:56,750
но тя е по-скоро като замазка.

7
00:00:56,853 --> 00:00:58,390
Ммм

8
00:00:58,992 --> 00:01:00,891
И тя също става тъжна.

9
00:01:00,993 --> 00:01:05,256
Точно тогава е
най-разтягане.

10
00:01:05,992 --> 00:01:09,530
Putty, хм... чудя се
как я опъваш?

11
00:01:11,538 --> 00:01:13,101
ти просто...

12
00:01:13,203 --> 00:01:16,108
мога ли...
Мога ли да говоря сега? Моля?

13
00:01:16,873 --> 00:01:17,975
Хм...

14
00:01:18,077 --> 00:01:19,840
- Добре ли е, ако мама говори?
- да

15
00:01:19,942 --> 00:01:21,108
окей

16
00:01:21,377 --> 00:01:23,949
Не съм разтеглив.
Не съм шпакловка.

17
00:01:24,051 --> 00:01:24,944
Е, това е тя
опит от вас.

18
00:01:25,046 --> 00:01:26,448
Това не е вярно.

19
00:01:26,550 --> 00:01:28,646
Много се старая да участвам
контрол над нея и всичко,

20
00:01:28,749 --> 00:01:32,484
но може и дори да не е така
да е там изобщо.

21
00:01:32,586 --> 00:01:35,022
Е, възприятие
е реалност, така че...

22
00:01:35,124 --> 00:01:37,294
Освен това не се натъжавам.

23
00:01:38,227 --> 00:01:39,996
Изглеждаш тъжен в момента.

24
00:01:40,098 --> 00:01:41,560
Изглеждаш тъжен в момента.

25
00:01:41,663 --> 00:01:43,768
Тук сме, за да поговорим
как да станеш по-добър.

26
00:01:43,870 --> 00:01:46,131
Всичко, което правим, е да говорим за мен.

27
00:01:46,834 --> 00:01:49,468
Мога да съм тъжен. имам предвид,
Позволено ми е да съм тъжен, нали?

28
00:01:49,570 --> 00:01:50,968
Ами разбира се.

29
00:01:51,070 --> 00:01:54,110
Но трябва да знаеш това
всичко това е заплетено заедно

30
00:01:54,212 --> 00:01:55,306
и ти от всички хора
трябва да знае--

31
00:01:55,408 --> 00:01:57,712
аз знам Знам, но...

32
00:01:58,281 --> 00:02:01,586
това...
не стоят така нещата...

33
00:02:02,255 --> 00:02:04,689
...ще се оправят. Хм...

34
00:02:05,225 --> 00:02:06,557
МОМИЧЕ
Мамо, моля те, не плачи...

35
00:02:06,659 --> 00:02:07,718
не, не аз--

36
00:02:07,820 --> 00:02:09,093
- ...защото тогава ще плача.
-Сладурче.

37
00:02:09,195 --> 00:02:11,394
- Тя...
- Сладурче, всичко е наред. всичко е наред

38
00:02:13,460 --> 00:02:15,696
Искаме тръбата да бъде премахната. Сега.

39
00:02:15,798 --> 00:02:17,463
-Не, не можеш да ме убиеш!
- И за да направим това, имаме нужда от...

40
00:02:17,565 --> 00:02:19,566
Не, тя няма да направи какво
тя трябва да направи

41
00:02:19,668 --> 00:02:22,234
защото тя знае
че тя има тази предпазна мрежа.

42
00:02:22,804 --> 00:02:24,338
Нещата не са
достатъчно стабилен в момента, за да...

43
00:02:24,440 --> 00:02:26,410
Ясно е, че имаме
различни цели.

44
00:02:26,512 --> 00:02:28,914
Искаш тя да се оправи
преди тръбата да може да бъде отстранена.

45
00:02:29,016 --> 00:02:30,782
Мисля, че тръбата се нуждае
да излезеш,

46
00:02:30,884 --> 00:02:32,951
и тогава тя може да се оправи.

47
00:02:33,053 --> 00:02:34,244
Всички имаме
същата цел тук.

48
00:02:36,049 --> 00:02:38,720
Но какво научавам
докато говорим всички заедно

49
00:02:38,822 --> 00:02:42,891
е, че ти и аз трябва да харчим
известно време, само ние двамата,

50
00:02:42,993 --> 00:02:44,295
без нея тук...

51
00:02:45,758 --> 00:02:47,698
...да поговорим за някои
сериозни проблеми.

52
00:02:49,035 --> 00:02:50,132
Ще имам нужда от теб

53
00:02:50,234 --> 00:02:51,870
рестартирайте захранването през сондата
през нощта

54
00:02:51,972 --> 00:02:53,465
и имам нужда от теб
да започна да правя...

55
00:02:55,472 --> 00:02:56,834
Получихте ли вида
без сирене?

56
00:02:56,936 --> 00:02:58,705
Не мога да ти обясня това
всеки път, скъпа.

57
00:02:58,807 --> 00:03:01,406
Те просто биха ми се изсмели
и кажи, че е хляб, става ли?

58
00:03:01,942 --> 00:03:05,115
Ще сваля сиренето
когато се приберем, разбира се.

59
00:03:05,217 --> 00:03:06,512
Дали е видът с малкото

60
00:03:06,614 --> 00:03:08,084
зелени и черни неща
в соса?

61
00:03:08,186 --> 00:03:10,919
Това е същия вид
винаги получаваме.

62
00:03:11,355 --> 00:03:13,153
Този вид има нещата
в соса.

63
00:03:13,255 --> 00:03:15,288
Не мога... не мога да го ям.

64
00:03:15,390 --> 00:03:16,890
Например, можеш ли да го изстържеш...

65
00:03:16,992 --> 00:03:19,125
Искате ли дори тръбата да излезе или
само аз ли искам да излезе?

66
00:03:19,227 --> 00:03:20,532
трябва да си...

67
00:03:21,668 --> 00:03:22,667
Исус.

68
00:03:25,134 --> 00:03:26,535
О, пу.

69
00:03:29,238 --> 00:03:31,538
о...

70
00:03:31,640 --> 00:03:34,408
Сбъднахте желанието си. Без сирене.

71
00:03:34,510 --> 00:03:36,279
- Искахте ли това да се случи?
- да

72
00:03:36,381 --> 00:03:38,078
Някакъв ли си
вещица или нещо такова?

73
00:03:41,254 --> 00:03:43,617
Хей, направо на масата.
Всъщност не.

74
00:03:43,719 --> 00:03:45,156
Първо измийте ръцете,
и след това направо на масата.

75
00:03:45,258 --> 00:03:47,092
Не трябва да ходя
до банята обаче.

76
00:03:47,194 --> 00:03:48,391
Никой не те кара
отиди до тоалетната.

77
00:03:48,493 --> 00:03:50,827
Просто те питам
да си измиете ръцете, моля,

78
00:03:50,929 --> 00:03:52,264
както винаги правим.

79
00:03:54,134 --> 00:03:56,165
Татко идва ли?
къде е татко

80
00:03:56,267 --> 00:03:59,196
Ами каза той
може би време за лягане.

81
00:03:59,632 --> 00:04:01,469
Кога ще отиде отново?

82
00:04:01,572 --> 00:04:05,739
Той току-що се върна,
значи... след месец?

83
00:04:06,779 --> 00:04:07,906
мамо?

84
00:04:08,813 --> 00:04:09,707
да

85
00:04:09,809 --> 00:04:11,814
Трябваше
отиди до тоалетната.

86
00:04:11,916 --> 00:04:13,650
окей

87
00:04:14,119 --> 00:04:15,848
Това може да отнеме известно време.

88
00:04:18,054 --> 00:04:18,950
окей

89
00:04:57,931 --> 00:04:58,825
мамо?

90
00:04:59,899 --> 00:05:01,065
да

91
00:05:01,167 --> 00:05:03,368
Банята
има вода в него.

92
00:05:05,466 --> 00:05:07,570
Добре, това е добре.

93
00:05:08,469 --> 00:05:10,936
Не, имам предвид на пода.

94
00:05:12,405 --> 00:05:13,873
ела бързо!

95
00:05:17,280 --> 00:05:18,913
идваш ли

96
00:05:19,349 --> 00:05:21,452
мамо!

97
00:05:23,351 --> 00:05:25,618
Боже мой какво?

98
00:05:25,987 --> 00:05:28,726
Защо не ми каза
щом влезе тук?

99
00:05:28,895 --> 00:05:30,492
Току що забелязах...

100
00:05:30,595 --> 00:05:34,194
защото трябваше да отида
до банята толкова зле.

101
00:05:34,863 --> 00:05:37,596
Не ми харесва как е
усеща се върху чорапите ми.

102
00:05:37,832 --> 00:05:40,570
Откъде идва?
Колко дълбоко е?

103
00:05:41,237 --> 00:05:42,404
ще умрем ли

104
00:05:42,506 --> 00:05:44,409
Дали къщата ще
падне върху нас?

105
00:05:45,107 --> 00:05:46,342
мамо?

106
00:05:46,444 --> 00:05:48,312
Можеш ли да ме вдигнеш
и да ме изведеш?

107
00:05:48,414 --> 00:05:51,745
Да, просто
остани там, става ли? дръж се

108
00:05:51,847 --> 00:05:54,680
Мамо, защо ме напускаш?
къде отиваш

109
00:05:54,782 --> 00:05:56,180
Просто, моля те, остани до тоалетната, става ли?

110
00:05:56,282 --> 00:05:57,184
не

111
00:05:58,690 --> 00:06:00,485
Може ли да дойдеш...

112
00:06:00,587 --> 00:06:01,826
можеш ли да дойдеш сега

113
00:06:01,928 --> 00:06:02,953
О, боже...

114
00:06:05,798 --> 00:06:06,728
о...

115
00:06:08,165 --> 00:06:09,601
...шибаният ми Боже.

116
00:06:09,703 --> 00:06:10,696
мамо!

117
00:06:10,798 --> 00:06:13,669
Мамо, не си
казвайки ми какво е!

118
00:06:14,268 --> 00:06:15,770
мамо!

119
00:06:19,771 --> 00:06:21,105
- Какво става?
- Какво?

120
00:06:22,147 --> 00:06:23,580
Какво става, мамо?

121
00:06:24,445 --> 00:06:25,780
ще умрем ли

122
00:06:30,222 --> 00:06:31,520
-Хей
- Хей, да.

123
00:06:31,623 --> 00:06:33,722
Току що се прибрахме,
и няма да повярваш...

124
00:06:38,097 --> 00:06:40,399
Боже мой! Боже мой!

125
00:06:44,669 --> 00:06:47,069
Не, не, не! Не идвай тук

126
00:06:47,171 --> 00:06:48,603
Не влизай тук!

127
00:06:48,706 --> 00:06:51,943
Точно сега, давай, давай, давай!
Точно сега! Точно сега!

128
00:06:53,474 --> 00:06:55,077
Давай, давай, давай, давай!

129
00:06:55,179 --> 00:06:58,016
тръгвай! Боже мой!

130
00:08:16,396 --> 00:08:19,027
Нищо не е познато
или истински.

131
00:08:19,129 --> 00:08:20,423
някога.

132
00:08:20,525 --> 00:08:23,327
Всеки път, когато се чувствам така
Отдалечавам се все повече и повече

133
00:08:23,429 --> 00:08:26,670
от това да съм в себе си и,
сякаш никога не мога да се върна.

134
00:08:27,901 --> 00:08:30,106
Когато мислиш за времето,

135
00:08:30,208 --> 00:08:31,808
как го виждаш

136
00:08:32,244 --> 00:08:33,745
Как виждам времето?

137
00:08:33,847 --> 00:08:35,413
Хм...

138
00:08:35,516 --> 00:08:38,948
Времето е поредица от неща
да преминем.

139
00:08:39,284 --> 00:08:41,011
Всеки гол е скала.

140
00:08:41,113 --> 00:08:43,320
няма нищо
в края на това,

141
00:08:43,723 --> 00:08:47,691
но тогава идва,
и има просто още една скала.

142
00:08:48,887 --> 00:08:51,629
толкова съм ти ядосан!

143
00:10:38,037 --> 00:10:39,132
мамка му

144
00:10:41,103 --> 00:10:42,600
Йо, знаеш за
холотропно дишане?

145
00:10:42,702 --> 00:10:43,702
Мм-мм.

146
00:10:43,804 --> 00:10:45,204
Ей, това лайно свети.

147
00:10:45,306 --> 00:10:47,841
По принцип вие заблуждавате мозъка си
в мисълта, че е мъртъв,

148
00:10:47,943 --> 00:10:50,148
и виждате
шибаната вселена.

149
00:10:50,250 --> 00:10:51,475
разбираш ли какво казвам

150
00:10:51,577 --> 00:10:53,680
Така че няма да изпитате параноя
и вина, ако нещо не е наред.

151
00:10:55,284 --> 00:10:57,987
Имам приятел, който
прави рейки и подобни неща.

152
00:10:58,089 --> 00:11:01,054
Не, виждаш ли какво казвам?
Това е като хипервентилация.

153
00:11:01,156 --> 00:11:03,255
Когато умреш, казват
изпускате този химикал.

154
00:11:03,357 --> 00:11:06,089
И когато сънуваш,
изпускате същия химикал.

155
00:11:06,191 --> 00:11:07,927
Това е нещо като това,
знаеш ли

156
00:11:08,029 --> 00:11:09,731
Вие правите мозъка си
мисля, че е мъртво,

157
00:11:09,833 --> 00:11:13,304
но в мозъчна смърт
все още е жив.

158
00:11:13,707 --> 00:11:15,635
- Холографско дишане?
- Холотропен.

159
00:11:15,737 --> 00:11:17,335
Тропик. Холотропен.

160
00:11:22,975 --> 00:11:25,413
- Това истинско ли е?
- Какво?

161
00:11:25,982 --> 00:11:28,950
- Това... с мъртвия мозък?
- О, да.

162
00:11:29,052 --> 00:11:32,851
Искам да кажа, мамка му.
Предполагам, че всичко може да е истинско.

163
00:11:33,153 --> 00:11:35,152
Имам предвид всичко
също може да са глупости.

164
00:11:35,254 --> 00:11:36,523
разбираш ли какво казвам

165
00:11:38,765 --> 00:11:43,328
Но вие знаете това чувство
като когато не си...

166
00:11:47,601 --> 00:11:48,905
да

167
00:11:54,073 --> 00:11:55,843
О, подиграваш ми се.

168
00:11:55,945 --> 00:11:57,945
- Госпожице, дори не ви познавам.
- Правилно.

169
00:11:58,048 --> 00:12:01,181
окей Хм, да на тези,
но не на виното.

170
00:12:02,549 --> 00:12:03,722
защо

171
00:12:06,222 --> 00:12:08,925
Законът ми забранява
продавам ви това вино точно сега.

172
00:12:10,594 --> 00:12:11,862
Но дори не е 2:00.

173
00:12:12,462 --> 00:12:14,062
1:58 е.

174
00:12:15,729 --> 00:12:17,097
Добре, но...

175
00:12:17,199 --> 00:12:19,364
Докато звъня на тези,
ще мине два.

176
00:12:20,404 --> 00:12:22,367
хаха Хм...

177
00:12:24,677 --> 00:12:26,509
Просто ще взема
чашите с фъстъчено масло.

178
00:12:26,611 --> 00:12:27,944
Можеш да ги поставиш в стаята ми.

179
00:12:28,312 --> 00:12:29,506
Ще направя.

180
00:13:10,724 --> 00:13:11,949
не мога да говоря
за това повече.

181
00:13:12,051 --> 00:13:14,025
аз ти казвам моля

182
00:13:14,127 --> 00:13:16,892
хей хей Виж, ако е така
това, което д-р Спринг смята за най-добро,

183
00:13:16,994 --> 00:13:17,955
тогава трябва да слушаме
на д-р Спринг.

184
00:13:18,057 --> 00:13:18,989
Няма "ние" обаче.

185
00:13:19,091 --> 00:13:20,598
Просто аз съм. аз... аз съм...

186
00:13:20,700 --> 00:13:22,799
- Не е честно. аз ти казвам
- Уау!

187
00:13:22,901 --> 00:13:25,365
Честно? слушай
Работя, става ли?

188
00:13:25,467 --> 00:13:27,999
Занимавам се с много
задници. Нямаш представа.

189
00:13:28,102 --> 00:13:29,904
И не мога да направя нищо по въпроса

190
00:13:30,006 --> 00:13:32,239
какво става там
от тук.

191
00:13:32,341 --> 00:13:35,039
Трябва да сме екип.
Трябва да отидеш там днес

192
00:13:35,142 --> 00:13:37,715
и се регистрирайте и ги уведомете

193
00:13:37,818 --> 00:13:39,276
- че цялото това нещо не е...
- Знам. аз знам

194
00:13:39,378 --> 00:13:40,715
Проблемът с тази логика,
все пак,

195
00:13:40,817 --> 00:13:41,849
е, че не съм домакиня.

196
00:13:41,951 --> 00:13:43,448
- И аз работя.
- Уау, уау, уау.

197
00:13:44,690 --> 00:13:47,087
мамо,
тази хотелска храна е отвратителна.

198
00:13:47,189 --> 00:13:49,487
-Добро утро
- Това е отвратително.

199
00:13:50,261 --> 00:13:51,655
уау

200
00:13:51,757 --> 00:13:54,598
Изглеждате точно като близнаци.
Някой казвал ли ти е това?

201
00:13:54,700 --> 00:13:55,963
Ами не.
Ти си първият човек

202
00:13:56,065 --> 00:13:57,700
да забележите и/или да кажете това.

203
00:13:57,802 --> 00:13:58,896
Всички го казват.

204
00:14:00,236 --> 00:14:03,237
- Хей, сладурче. Искате ли да видите трик?
- да

205
00:14:04,038 --> 00:14:06,306
Уау Как го направи?

206
00:14:07,411 --> 00:14:09,180
мамо?

207
00:14:09,883 --> 00:14:11,844
Трябва да го вземеш.
Тя никога няма да го изяде.

208
00:14:14,451 --> 00:14:15,348
окей

209
00:14:16,149 --> 00:14:17,988
Сега ще повърна ли?

210
00:14:20,726 --> 00:14:22,222
- Да?
- Ти ми затвори.

211
00:14:22,324 --> 00:14:25,056
Виж, знам, че имаш
много в чинията ти,

212
00:14:25,158 --> 00:14:26,797
но тя се подобрява,

213
00:14:26,900 --> 00:14:28,931
и останалото
е напълно временно.

214
00:14:29,033 --> 00:14:31,364
Таванът ще се оправи,
обещавам

215
00:14:31,466 --> 00:14:34,068
Небето не пада.
Нищо от това не е твоя вина.

216
00:14:34,170 --> 00:14:35,970
- Обичам те
- съжалявам и аз те обичам

217
00:14:36,072 --> 00:14:37,370
Какво му е лошото
все пак хотел?

218
00:14:37,472 --> 00:14:39,608
И докато си там,
възползвайте се от басейна.

219
00:14:39,710 --> 00:14:41,305
Имат басейн, нали?

220
00:14:41,507 --> 00:14:43,073
Винаги си казвал, че желаеш
имахте басейн,

221
00:14:43,175 --> 00:14:44,609
така че сега имате един.

222
00:14:44,711 --> 00:14:47,183
защо не отидеш Вие можете
направете няколко обиколки, почивайте малко.

223
00:14:47,285 --> 00:14:49,351
Вземете плувка. ритник назад,
вземи си две маргарити...

224
00:14:49,453 --> 00:14:50,481
окей

225
00:14:50,783 --> 00:14:53,925
Знаете ли, че можете
обучите хамстерите да ви обичат?

226
00:14:54,589 --> 00:14:55,559
не

227
00:14:55,662 --> 00:14:57,826
Можете да ги обучите да ви обичат.

228
00:14:58,229 --> 00:15:01,362
Е, ще се радвам, ако го направите
довършете бекона си.

229
00:15:01,464 --> 00:15:04,695
Така мога да кажа на всички
имаш 100% закуска.

230
00:15:04,797 --> 00:15:08,636
И след като те обичат, ти можеш
накарайте ги да направят всичко

231
00:15:08,738 --> 00:15:10,975
включително трикове.

232
00:15:11,643 --> 00:15:13,307
Да започнем с една хапка.

233
00:15:14,609 --> 00:15:16,713
♪ Звън, звън
Ring-a-ring-a-ling-dang ♪

234
00:15:16,815 --> 00:15:18,916
♪ Ring-a-ling-a-ding-dang-do ♪

235
00:15:19,018 --> 00:15:21,014
♪ Пръстен, линг
Ring-a-ling-a-ding-dang... ♪

236
00:15:21,116 --> 00:15:22,916
♪ Пречи му да те обича ♪

237
00:15:35,265 --> 00:15:38,233
Ще паркира ли човекът
пак се ядосвам?

238
00:15:39,498 --> 00:15:43,101
Двойно паркиране! Двойно паркиране!
Двойно паркиране!

239
00:15:43,203 --> 00:15:45,041
окей

240
00:15:45,143 --> 00:15:47,044
Трябва да съм бърз. ти знаеш
какво се случи последния път.

241
00:16:03,426 --> 00:16:06,426
Пропуснахте последните няколко седмици
на семейни сесии.

242
00:16:07,762 --> 00:16:08,692
да

243
00:16:09,998 --> 00:16:11,398
Казах ти какво се случи.

244
00:16:11,500 --> 00:16:14,167
Целият ни таван падна,
и с целия този хаос,

245
00:16:14,269 --> 00:16:16,337
и живеем навън
на хотела--

246
00:16:16,439 --> 00:16:18,735
Така че трябва да планираме нещо
възможно най-скоро

247
00:16:18,837 --> 00:16:22,238
да говори за целите си
и процеса на лечение.

248
00:16:22,340 --> 00:16:23,877
да да, добре. да

249
00:16:23,979 --> 00:16:26,415
да

250
00:16:26,517 --> 00:16:27,414
да

251
00:16:29,016 --> 00:16:30,752
- Мм-хм.
- Мм-хм.

252
00:16:31,054 --> 00:16:33,521
О, имахте предвид сега?
окей Добре.

253
00:16:33,623 --> 00:16:34,924
Хм...

254
00:16:35,026 --> 00:16:38,156
Е, нека погледна
по моя график.

255
00:16:38,258 --> 00:16:39,764
Вероятно трябва да го направя...

256
00:16:39,866 --> 00:16:41,558
Знам, че ти вече
знай това,

257
00:16:41,927 --> 00:16:45,936
но не можете да започнете да го оставяте
чувство за вина и контрол

258
00:16:46,038 --> 00:16:49,271
за това заболяване
и лечението ви засяга.

259
00:16:50,576 --> 00:16:51,601
Никой не е виновен.

260
00:16:51,703 --> 00:16:53,672
точно така
Това продължавам да чувам.

261
00:16:53,774 --> 00:16:57,348
Освен това наистина имам нужда от теб
започнете да се грижите за себе си.

262
00:16:57,450 --> 00:16:58,342
вярно да

263
00:16:58,444 --> 00:17:00,912
не
Първо си сложи кислородната маска.

264
00:17:01,014 --> 00:17:02,149
Мм-хм, мм-хм.

265
00:17:02,251 --> 00:17:03,615
Просто ще имам
за да стане тъп тук.

266
00:17:03,717 --> 00:17:08,252
Така че тя трябва да я достигне
цел за тегло през следващата седмица.

267
00:17:08,688 --> 00:17:11,993
Ако тя направи това,
тогава можем да поставим отстраняване на тръбата

268
00:17:12,095 --> 00:17:13,895
и дати на изписване
върху книгите

269
00:17:13,997 --> 00:17:15,625
но ако тя не го направи,

270
00:17:15,727 --> 00:17:18,299
Ще трябва да преоценя
нивото на грижа

271
00:17:18,401 --> 00:17:20,597
защото очевидно нещо
не работи тук,

272
00:17:20,699 --> 00:17:22,739
и това е какво
Трябва да говоря с теб за.

273
00:17:22,841 --> 00:17:25,071
Кога можем да седнем правилно?

274
00:17:25,173 --> 00:17:27,511
Да, добре. 7 септември.

275
00:17:27,613 --> 00:17:29,641
15 септември е.

276
00:17:31,115 --> 00:17:34,184
20 септември.
Имам предвид септември...

277
00:17:34,850 --> 00:17:36,153
20 септември.

278
00:17:38,820 --> 00:17:39,753
хей

279
00:17:43,195 --> 00:17:45,488
хей Казах ти да не правиш това,
и следващия път

280
00:17:45,590 --> 00:17:47,029
Ще ви докладвам
към сградата.

281
00:17:47,131 --> 00:17:48,594
Нямаш власт
да ме докладваш.

282
00:17:48,696 --> 00:17:50,127
Няма да бъдете допуснати до паркинга.
Ще те тегля на буксир!

283
00:17:50,229 --> 00:17:51,702
О, разбира се! Обади им се!

284
00:17:51,804 --> 00:17:53,070
Не съм там достатъчно дълго

285
00:17:53,172 --> 00:17:54,634
за да дойдат дори!

286
00:17:54,836 --> 00:17:56,340
Каквото и да е!

287
00:17:56,442 --> 00:17:57,504
задник.

288
00:18:00,178 --> 00:18:01,844
Апартаментът е
30 минути пеша,

289
00:18:01,946 --> 00:18:03,548
но може и да е на Марс.

290
00:18:03,650 --> 00:18:04,882
И аз просто не мога...

291
00:18:04,984 --> 00:18:07,047
Всеки път, когато отида да проверя,
изглежда по-зле,

292
00:18:07,149 --> 00:18:09,482
и аз... аз нямам контрол.

293
00:18:09,584 --> 00:18:11,214
Опитахте ли
обсъждане на компромис

294
00:18:11,316 --> 00:18:12,484
с вашия хазяин?

295
00:18:12,786 --> 00:18:16,158
Може би биха могли да се разделят
стаята с дупката,

296
00:18:16,461 --> 00:18:19,223
тогава можете да живеете свободно
в останалата част от апартамента.

297
00:18:19,325 --> 00:18:22,197
Живейте свободно с азбест

298
00:18:22,300 --> 00:18:25,736
и 100-годишен прах
и спори на черна плесен?

299
00:18:25,839 --> 00:18:27,268
Това е вашият съвет?

300
00:18:27,370 --> 00:18:30,534
Не е съвет.
Това е въпрос за разглеждане.

301
00:18:30,636 --> 00:18:33,809
Наистина трябва да покажа
ти тази дупка.

302
00:18:34,178 --> 00:18:38,578
Това е цял кошмар
на тавана ми.

303
00:18:39,851 --> 00:18:41,784
Кога се връща Чарлз?

304
00:18:41,986 --> 00:18:44,651
Това е седмица трета от осем.

305
00:18:44,753 --> 00:18:48,318
Искам да кажа, че трябва да знаеш това.
Не записваш ли нещата?

306
00:18:48,420 --> 00:18:49,487
Ваша работа е да запомните

307
00:18:49,589 --> 00:18:51,860
скучните подробности
от шибания ми живот.

308
00:18:52,396 --> 00:18:54,525
Трябва да спрем сега.
Нямаме време.

309
00:18:54,627 --> 00:18:56,433
имам друга
пациент идва, така че...

310
00:18:56,536 --> 00:18:57,396
Чакай сега?

311
00:18:57,498 --> 00:18:58,969
Какво ще кажете за
десетминутно предупреждение?

312
00:18:59,071 --> 00:19:01,064
Да, просто не бях
обръщайки внимание.

313
00:19:01,166 --> 00:19:03,502
Не сте отговорили на имейла
че ти изпратих за моя сън.

314
00:19:03,605 --> 00:19:07,075
не отговарям
до мечтаните имейли на моя клиент.

315
00:19:07,177 --> 00:19:10,406
окей Така че, ако вие
не го повдигай,

316
00:19:10,508 --> 00:19:12,414
тогава какъв е смисълът?

317
00:19:14,149 --> 00:19:16,384
окей Хм, разбрахте ме.

318
00:19:16,486 --> 00:19:19,151
Имах мечта и имам нужда
да говорим за това днес,

319
00:19:19,253 --> 00:19:20,958
и нямах никакво време

320
00:19:21,060 --> 00:19:23,224
защото ти не го направи
предупреди ме.

321
00:19:23,493 --> 00:19:27,657
Можем да обсъдим съня
изпратихте по имейл следващата сесия.

322
00:19:27,759 --> 00:19:29,626
Е, всъщност е
различна мечта.

323
00:19:29,728 --> 00:19:31,763
- Е, аз наистина не...
- За теб.

324
00:19:35,368 --> 00:19:37,104
- Добре, бързо.
- Добре.

325
00:19:37,206 --> 00:19:40,076
Бях в дневна стая на болницата

326
00:19:40,178 --> 00:19:42,145
или стая за отдих
или нещо такова,

327
00:19:42,248 --> 00:19:44,344
и познавах дъщеря си
също беше в болницата

328
00:19:44,446 --> 00:19:47,644
но... но далеч,
друга част,

329
00:19:47,746 --> 00:19:50,216
и не изглеждаше така
болницата

330
00:19:50,318 --> 00:19:51,850
тя беше миналата година,

331
00:19:51,952 --> 00:19:54,290
когато всичко се случи.
Беше различно. Беше странно.

332
00:19:54,392 --> 00:19:56,320
И аз чаках Чарлз
да дойдеш да ме вземеш,

333
00:19:56,422 --> 00:19:57,795
за да можем да я вземем

334
00:19:57,897 --> 00:20:00,097
но вместо това ти беше там,

335
00:20:00,199 --> 00:20:01,699
и ти искаше да седнеш
наистина близо до мен.

336
00:20:03,028 --> 00:20:05,169
И аз сякаш се отдалечавах
от вас на пейката

337
00:20:05,271 --> 00:20:07,532
и ти продължи да се приближаваш.

338
00:20:07,634 --> 00:20:09,832
И получих телефона си
да изпрати SMS на Чарлз

339
00:20:09,935 --> 00:20:12,009
защото бях нервен, той щеше
влез и той ще види

340
00:20:12,111 --> 00:20:15,276
и тогава опитахте
да грабна телефона

341
00:20:15,378 --> 00:20:18,711
и тогава ти започна
да ме гъделичкаш...

342
00:20:18,813 --> 00:20:20,411
...за да се опиташ да ме накараш да го зарежа,

343
00:20:20,513 --> 00:20:23,281
и аз бях като...

344
00:20:23,383 --> 00:20:24,851
Наистина ми беше приятно,

345
00:20:24,953 --> 00:20:28,155
но бях толкова уплашен, че Чарлз
щеше да влезе и той щеше да види.

346
00:20:30,894 --> 00:20:32,329
Добре.

347
00:20:35,898 --> 00:20:37,129
окей

348
00:20:37,398 --> 00:20:39,397
Добре. Трябва да ми кажеш.

349
00:20:39,499 --> 00:20:41,305
Ще говорим за това следващия път.

350
00:20:41,938 --> 00:20:43,172
окей

351
00:20:43,274 --> 00:20:46,003
Ние няма да го направим
говорете за това следващия път.

352
00:20:46,305 --> 00:20:48,006
Вие го знаете.

353
00:20:48,709 --> 00:20:51,777
Няма нишка.
Изобщо няма нишка.

354
00:21:08,265 --> 00:21:10,298
да
Какво сега?

355
00:21:10,400 --> 00:21:12,331
ЧОВЕК
здравей да толкова съжалявам

356
00:21:12,433 --> 00:21:14,263
Трябва да напусна. Спри работа.

357
00:21:14,365 --> 00:21:15,668
какво?

358
00:21:16,037 --> 00:21:19,270
Майка почина. трябва да си тръгна
Работата ще отнеме повече време.

359
00:21:19,372 --> 00:21:21,572
Ъ, добре, ъъ, просто...

360
00:21:21,674 --> 00:21:23,006
Ще бъда за секунда.

361
00:21:26,847 --> 00:21:29,119
Добре, какъв е проблемът тогава?
можеш ли да ми кажеш

362
00:21:29,221 --> 00:21:30,218
Това се случва
за толкова дълго време.

363
00:21:30,320 --> 00:21:31,248
Трябва ли да получа
нов изпълнител?

364
00:21:31,350 --> 00:21:32,885
Разпространи се.

365
00:21:32,987 --> 00:21:34,987
Пълно е. Много е пълно,
разбираш ли Много пълен.

366
00:21:35,090 --> 00:21:36,258
Разпространи ли се?

367
00:21:36,360 --> 00:21:37,925
Не е лесно за обяснение.
Не е моят език.

368
00:21:38,027 --> 00:21:40,956
¡Yo hablo español! Explícame
en tu idioma, ¡lo entenderé!

369
00:21:41,059 --> 00:21:43,497
Съжалявам, но не го правя
разбере тези думи.

370
00:21:43,600 --> 00:21:45,235
Докога ще тъгуваш
за майка ти?

371
00:21:45,337 --> 00:21:47,667
не казвам. аз не знам
не мога да кажа

372
00:21:47,769 --> 00:21:49,968
Виж, имам нужда от среща, става ли?
Трябва да се поправи.

373
00:21:50,070 --> 00:21:52,568
Просто ми дай среща. Съпругът ми
и ще се върна в...

374
00:21:52,670 --> 00:21:55,108
Ще се върна една седмица.

375
00:21:55,711 --> 00:21:57,478
Добре, добре, добре.
Аз ще отида там

376
00:21:57,580 --> 00:21:58,941
и проверка на
какво си направил досега,

377
00:21:59,043 --> 00:22:00,685
и аз ще бъда
правя снимки и аз...

378
00:22:06,322 --> 00:22:08,755
Vete a la mierda, el cabrón.

379
00:22:22,204 --> 00:22:23,737
Сега те виждам.

380
00:22:42,661 --> 00:22:45,462
Наистина съм щастлив да държа това
тихо място за теб, но...

381
00:22:46,561 --> 00:22:47,823
... както обикновено, любопитен съм

382
00:22:47,925 --> 00:22:49,697
какъв може да си
мислене за.

383
00:22:53,002 --> 00:22:54,064
Райли.

384
00:22:55,437 --> 00:22:57,540
Само за това мога да мисля.

385
00:23:00,980 --> 00:23:02,578
кажи ми какво става

386
00:23:03,112 --> 00:23:04,211
Е, аз...

387
00:23:04,313 --> 00:23:06,712
Продължавам да ти казвам, това е...

388
00:23:06,815 --> 00:23:09,117
Все едно го повтарям
на своя лекар, той--

389
00:23:09,219 --> 00:23:11,281
Той не се усмихва. той...

390
00:23:11,650 --> 00:23:12,950
Гледа ме странно,

391
00:23:13,052 --> 00:23:16,986
и той просто е много
неудобно през цялото време,

392
00:23:17,088 --> 00:23:19,760
и... и никой няма да го направи
нещо по въпроса.

393
00:23:22,364 --> 00:23:23,531
Знаеш какво бих харесал

394
00:23:23,633 --> 00:23:25,435
и какво мисля, че ще бъде
изключително полезно

395
00:23:25,537 --> 00:23:28,036
е ако можеш да дойдеш
на сесия без Райли.

396
00:23:28,238 --> 00:23:29,438
Мисля, че би било...

397
00:23:29,541 --> 00:23:31,037
- Знам, че мислиш, че не можеш...
- Не, не мога.

398
00:23:31,139 --> 00:23:33,739
Но мисля, че ако имаш гледачка
на кого си вярвал, на кого си могъл...

399
00:23:33,841 --> 00:23:37,308
Чухте ли за тази бавачка
в Ню Йорк?

400
00:23:37,677 --> 00:23:39,081
Майка се прибра от работа,

401
00:23:39,183 --> 00:23:40,482
и бавачката беше намушкана

402
00:23:40,584 --> 00:23:43,146
и двете й деца до смърт
във ваната.

403
00:23:44,288 --> 00:23:47,456
Това е реално. Това се случи.

404
00:23:47,725 --> 00:23:52,293
Такава ситуация е
много, много, много необичайно, нали?

405
00:23:52,395 --> 00:23:53,826
Повечето хора имат болногледачи

406
00:23:53,928 --> 00:23:55,895
- Кой може да вярва на това...
- Не мога.

407
00:23:56,894 --> 00:23:58,797
Е, аз... вярвам, че можеш.

408
00:23:58,900 --> 00:24:00,831
Просто мисля, че не искаш
или те е страх

409
00:24:00,933 --> 00:24:02,467
така че нека се придържаме
до малко практично--

410
00:24:02,569 --> 00:24:04,200
Трябва да го защитя.

411
00:24:05,539 --> 00:24:07,706
От нещо конкретно?

412
00:24:07,808 --> 00:24:10,814
Защото нещо
много лошо се случва.

413
00:24:14,213 --> 00:24:16,982
Толкова съм... Мога ли просто...
Една секунда. просто трябва...

414
00:24:17,084 --> 00:24:20,755
Това може да е за дъщеря ми.
Аз... толкова съжалявам.

415
00:24:26,898 --> 00:24:27,960
Хм...

416
00:24:29,194 --> 00:24:32,801
да Виж, виж, аз...
Аз не съм лекарят на Райли

417
00:24:32,903 --> 00:24:36,240
така че не мога да говоря за каквото може
или може да не се случва с него.

418
00:24:36,342 --> 00:24:39,003
Можем само да говорим
за вашите чувства

419
00:24:39,105 --> 00:24:41,840
за това, което възприемате
става с Райли,

420
00:24:41,943 --> 00:24:44,014
поради което вярвам
лекарството може да бъде...

421
00:24:44,116 --> 00:24:45,948
Не го възприемам.

422
00:24:46,050 --> 00:24:47,949
Това се случва.

423
00:24:48,318 --> 00:24:51,049
И се чувствам ужасно от това.

424
00:24:52,584 --> 00:24:54,453
Добре, слушай.

425
00:24:55,022 --> 00:24:57,488
Когато имате
тези чувства на дълбока паника

426
00:24:57,590 --> 00:24:59,329
у дома с Райли,

427
00:24:59,732 --> 00:25:03,127
просто го сложете в креватчето му или
превозвач или някъде безопасно...

428
00:25:04,267 --> 00:25:06,432
...и направете баня.

429
00:25:07,068 --> 00:25:10,607
Просто дишайте, докато си
сърцето вече не бие,

430
00:25:11,275 --> 00:25:13,341
излез и се облечи,

431
00:25:13,443 --> 00:25:15,546
започнете деня отначало...

432
00:25:16,644 --> 00:25:18,747
...облечете истински дрехи.

433
00:25:20,750 --> 00:25:22,782
Тези чувства, които
преживяваш

434
00:25:22,885 --> 00:25:26,557
те са...
те са много, много, много страшни.

435
00:25:29,292 --> 00:25:31,592
окей И много тъмно.

436
00:25:31,694 --> 00:25:33,894
И ето защо
трябва да продължиш да се движиш.

437
00:25:34,694 --> 00:25:36,659
Трябва да продължиш.

438
00:25:36,761 --> 00:25:38,494
Трябва да сте заети.

439
00:25:38,930 --> 00:25:41,805
Не можеш да седиш вътре в страха

440
00:25:41,907 --> 00:25:43,368
и съмнение

441
00:25:43,470 --> 00:25:45,103
и страх.

442
00:25:52,344 --> 00:25:55,519
Дишането е дълбоко лечение
в нервната система,

443
00:25:55,621 --> 00:25:59,256
където държим травма
и хванати емоции.

444
00:25:59,492 --> 00:26:02,489
Не можем да говорим по нашия начин
извън травма.

445
00:26:02,591 --> 00:26:04,394
Тялото трябва да преработи

446
00:26:04,496 --> 00:26:07,156
непреработени емоции
вътре в тялото.

447
00:26:07,259 --> 00:26:09,797
И това е причината дишането
е толкова мощен.

448
00:26:09,899 --> 00:26:12,368
Ако търсите по-дълбоко
начини за лечение

449
00:26:12,637 --> 00:26:14,830
и търсиш
за алтернативи,

450
00:26:14,932 --> 00:26:16,399
не чакай повече

451
00:26:16,501 --> 00:26:19,870
Нека се свържем и планираме
първата ви сесия на дишане.

452
00:26:20,506 --> 00:26:23,010
Непосредствено преди
съдията прочете присъдата на Ортега,

453
00:26:23,112 --> 00:26:25,478
тя помоли за прошка
за нейното неописуемо престъпление.

454
00:26:25,580 --> 00:26:26,814
Тя заяви, че съжалява

455
00:26:26,916 --> 00:26:28,948
за това, което съдията беше извикал,
— Чисто зло.

456
00:26:29,150 --> 00:26:31,387
След това тя говори за това как
нелекувана психична болест...

457
00:26:31,489 --> 00:26:32,653
мамка му

458
00:26:32,755 --> 00:26:33,819
- съдията не беше убеден.
- мамка му

459
00:26:33,921 --> 00:26:35,218
Тя ще служи до живот
в затвора

460
00:26:35,320 --> 00:26:37,224
без възможност за условно освобождаване,
казвайки това--

461
00:26:44,836 --> 00:26:47,797
Не бихте повярвали
през какво съм минал днес.

462
00:26:48,133 --> 00:26:51,003
Добре, значи не го правя
познайте, ако си спомняте

463
00:26:51,105 --> 00:26:53,936
но имаше тази двойка
абсолютно davoon-ianca,

464
00:26:54,038 --> 00:26:55,344
davoon, кожени ръкавици Gorge

465
00:26:55,446 --> 00:26:56,840
което видях в The RealReal.

466
00:26:56,943 --> 00:26:59,509
Тази сутрин се събуждам със забрана.

467
00:26:59,878 --> 00:27:02,617
Забранен. да аз знам

468
00:27:02,719 --> 00:27:03,681
ЧАРЛЗ
Хей любов моя!

469
00:27:03,783 --> 00:27:04,983
Значи си в крак

470
00:27:05,086 --> 00:27:06,555
и ядене,
и правиш всички правилни неща?

471
00:27:06,657 --> 00:27:08,325
Да, ядох
малко сирене днес!

472
00:27:08,427 --> 00:27:09,558
-Ммм.
-Сирене!

473
00:27:09,660 --> 00:27:10,624
Това е фантастично.
Обожавам сирене!

474
00:27:10,726 --> 00:27:12,025
- Татко, мога ли да взема хамстер?
- не

475
00:27:12,127 --> 00:27:13,497
вече ти казах,
няма да вземеш хамстер.

476
00:27:13,599 --> 00:27:14,795
не, не знаеш ли какво,
да видим, става ли?

477
00:27:14,898 --> 00:27:16,127
Може би когато получим
обратно в апартамента...

478
00:27:16,229 --> 00:27:17,532
Не, не, не, не, не.
Тя няма да си вземе хамстер.

479
00:27:17,634 --> 00:27:18,565
татко,
кога ще се прибереш?

480
00:27:18,667 --> 00:27:19,900
Тя няма да си вземе хамстер.

481
00:27:20,002 --> 00:27:21,999
Какво, къде си?
Чувам нещо странно.

482
00:27:22,101 --> 00:27:24,907
о Да, това.
Хващам игра.

483
00:27:25,276 --> 00:27:26,408
- Игра?
- да

484
00:27:26,510 --> 00:27:27,907
Да, пристигнахме тази сутрин,

485
00:27:28,009 --> 00:27:29,439
и има
отбор от малка лига тук

486
00:27:29,541 --> 00:27:32,210
на острова, където отиваме.
Малко е шумно, така че...

487
00:27:32,312 --> 00:27:34,077
О, трябва да е хубаво, а,
правите неща за себе си.

488
00:27:34,179 --> 00:27:35,812
- Какво е това?
- Хей, хей, хей.

489
00:27:35,914 --> 00:27:37,082
Искаш ли да си сменим местата?

490
00:27:37,184 --> 00:27:38,455
ти не знаеш
с какво си имам работа тук.

491
00:27:38,557 --> 00:27:39,721
добре,
Отивам да си седна на задника...

492
00:27:39,823 --> 00:27:41,386
-Татко!
- ...цял ден на терапия...

493
00:27:41,688 --> 00:27:43,155
съжалявам ха-ха.

494
00:27:43,257 --> 00:27:45,955
Искам да кажа, "седни на задника ми"
слушайки хората да хленчат,

495
00:27:46,058 --> 00:27:47,957
и ти можеш да капитаниш това еба--

496
00:27:48,060 --> 00:27:50,800
Ъъъ... тази глупава лодка, става ли?

497
00:27:50,902 --> 00:27:52,998
Слушай, позволено ми е
да правя неща в свободното си време.

498
00:27:53,100 --> 00:27:56,299
- Исус Христос!
- Свободно време? О, добре, хм...

499
00:27:56,401 --> 00:27:58,534
Татко трябва да тръгва сега,
и трябва да караме,

500
00:27:58,636 --> 00:28:00,169
- така че кажи сбогом на татко, става ли?
- Не, не трябва да ходя!

501
00:28:00,271 --> 00:28:02,009
- Виж, те са по средата...
- Исусе.

502
00:28:03,711 --> 00:28:06,045
Казах ти, това е гризач,

503
00:28:06,147 --> 00:28:07,746
и просто нещо
да се грижат без причина.

504
00:28:07,849 --> 00:28:10,654
Моля, моля, не питайте отново,

505
00:28:10,756 --> 00:28:12,585
и не питай татко неща
Вече казвам не.

506
00:28:12,687 --> 00:28:15,286
Но мамо, не е честно!

507
00:28:51,323 --> 00:28:53,858
Д-р Спринг каза това
е голяма седмица.

508
00:28:54,160 --> 00:28:56,663
- Тя ли ти го каза?
- да

509
00:28:56,765 --> 00:28:58,195
Мисля, че можеш да го направиш.

510
00:28:58,297 --> 00:29:00,801
Но вече го правя
това е най-доброто ми.

511
00:29:01,104 --> 00:29:03,474
Знам, но ти имаш
да се направи малко по-добре

512
00:29:03,576 --> 00:29:05,067
тогава можем
отърви се от това нещо,

513
00:29:05,169 --> 00:29:06,942
и всичко ще е наред.

514
00:29:08,578 --> 00:29:09,879
Ще бъда по-добре.

515
00:29:11,876 --> 00:29:13,344
окей добре...

516
00:29:15,783 --> 00:29:17,121
...не зависи от мен.

517
00:29:17,223 --> 00:29:18,888
Зависи от вас.

518
00:29:25,993 --> 00:29:28,330
Каква книга мога да чета
ти тази вечер?

519
00:29:28,732 --> 00:29:31,563
твърде съм уморен
Просто песен.

520
00:29:31,865 --> 00:29:33,265
Добре, коя песен?

521
00:29:34,506 --> 00:29:37,005
- Мъртвият кит.
- Добре.

522
00:29:43,881 --> 00:29:46,879
♪ Седни до
Масата за закуска ♪

523
00:29:46,981 --> 00:29:49,246
♪ Помислете за проблемите си ♪

524
00:29:49,349 --> 00:29:52,114
♪ Налейте си
Чаша чай ♪

525
00:29:52,217 --> 00:29:54,556
♪ Помислете за мехурчетата ♪

526
00:29:54,659 --> 00:29:57,086
♪ Можете да вземете вашите сълзи ♪

527
00:29:57,189 --> 00:29:59,288
♪ И ги пуснете в чаша за чай ♪

528
00:29:59,390 --> 00:30:02,566
♪ Свалете ги
Към брега на реката ♪

529
00:30:02,668 --> 00:30:04,698
♪ И ги хвърли
Отстрани ♪

530
00:30:04,801 --> 00:30:07,470
♪ Да бъдеш пометен от течение ♪

531
00:30:07,573 --> 00:30:10,069
♪ След това отнесен в океана ♪

532
00:30:10,171 --> 00:30:12,642
♪ Да бъдеш погълнат
Някои риби ♪

533
00:30:12,744 --> 00:30:15,137
♪ Които бяха изядени от
Някои риби ♪

534
00:30:15,240 --> 00:30:17,446
♪ И погълнат от кит ♪

535
00:30:17,548 --> 00:30:19,943
♪ Който остаря толкова ♪

536
00:30:20,045 --> 00:30:23,918
♪ Той се разложи ♪

537
00:30:24,020 --> 00:30:25,886
Не искам да кажа
всички сме роботи,

538
00:30:25,988 --> 00:30:27,657
но се чудя
ако бяхте отгледан

539
00:30:27,759 --> 00:30:29,692
начина, по който майка ти
е бил повдигнат.

540
00:30:29,928 --> 00:30:31,426
Искам да кажа, тя имаше баща
който току що излетя,

541
00:30:31,528 --> 00:30:32,762
не се прибра.

542
00:30:32,865 --> 00:30:34,359
След това друг мъж
влезе в живота на майка си,

543
00:30:34,461 --> 00:30:36,996
и тя се привърза към него,
и той се спаси.

544
00:30:37,098 --> 00:30:38,295
знам какво казваш.

545
00:30:38,398 --> 00:30:41,133
Имах същия такъв.
Много подобни.

546
00:30:41,236 --> 00:30:43,171
но...
Добре, въпросът ми е

547
00:30:43,273 --> 00:30:45,906
ако бяхте отгледан
както майка ти е била отгледана

548
00:30:46,008 --> 00:30:47,136
мислите ли
вероятно бихте го направили

549
00:30:47,239 --> 00:30:48,738
събори и децата си?

550
00:30:49,441 --> 00:30:50,444
Вижте колко
хващаш в устата си.

551
00:30:50,546 --> 00:30:51,206
окей

552
00:30:51,308 --> 00:30:53,483
Добре, отвори.

553
00:30:53,585 --> 00:30:54,684
чакай Шшт

554
00:30:54,786 --> 00:30:55,985
мамка му
Тази шибана пияна кучка...

555
00:30:59,619 --> 00:31:03,360
Сложи това в стаята ми, моля.
Определено е преди 2:00.

556
00:31:04,895 --> 00:31:06,897
Ще трябва да видя
вашата лична карта, госпожо.

557
00:31:08,767 --> 00:31:11,061
Никога не си питал
аз, че преди.

558
00:31:11,330 --> 00:31:12,964
Госпожо, ще ми трябва
за да видите личната си карта.

559
00:31:13,067 --> 00:31:15,230
Наистина искаш да отида

560
00:31:15,333 --> 00:31:17,038
чак до моята стая,

561
00:31:17,140 --> 00:31:20,010
вземи личната ми карта и ела
чак дотук?

562
00:31:20,112 --> 00:31:22,908
Това е правилото. Не си ли само ти
на втория етаж все пак?

563
00:31:23,010 --> 00:31:24,781
Кога е това шибаното правило?

564
00:31:24,883 --> 00:31:26,275
Бил съм тук
всяка вечер...

565
00:31:26,377 --> 00:31:27,615
Може би съм се отворил
правилникът

566
00:31:27,717 --> 00:31:29,051
и открих някои глупости.

567
00:31:29,153 --> 00:31:30,916
Е, може би трябва
намери личната ми карта, която е зад...

568
00:31:31,018 --> 00:31:32,084
Дами, дами, дами...

569
00:31:32,186 --> 00:31:33,655
- Това е правилото, госпожо!
-Дами!

570
00:31:33,757 --> 00:31:35,824
- Дами!
- Няма да се върна!

571
00:31:35,926 --> 00:31:37,521
Дами, ей, ей!

572
00:31:37,623 --> 00:31:40,627
- Дами, успокойте се, брато.
-Охладен съм, по дяволите.

573
00:31:40,729 --> 00:31:41,697
Не е толкова дълбоко.

574
00:31:41,799 --> 00:31:42,630
Тя ме лае по дяволите.

575
00:31:42,732 --> 00:31:44,128
Просто използвайте личната ми карта за това.

576
00:31:44,230 --> 00:31:45,999
- Не мога да го направя.
-Защо не?

577
00:31:46,101 --> 00:31:48,134
Не мога да използвам вашата лична карта
за нейното вино.

578
00:31:48,369 --> 00:31:51,634
Е, тогава това е моето вино,
тя просто плаща за това.

579
00:31:53,874 --> 00:31:55,308
Тя го взе, по дяволите.

580
00:32:04,454 --> 00:32:05,722
хей

581
00:32:08,755 --> 00:32:10,026
какво?

582
00:32:12,664 --> 00:32:14,525
Името е Джейми, между другото.

583
00:32:15,400 --> 00:32:16,430
Имаш ли светлина?

584
00:32:16,866 --> 00:32:18,562
не се интересувам

585
00:32:19,331 --> 00:32:22,005
- В какво?
- Трябва да съм сам.

586
00:32:23,606 --> 00:32:25,173
Адски грубо.

587
00:32:27,012 --> 00:32:29,342
Шибано благодаря
би било хубаво, госпожице.

588
00:33:07,949 --> 00:33:09,313
Аз съм в хотела.

589
00:33:09,415 --> 00:33:11,319
Навън съм, просто получавам
малко чист въздух.

590
00:33:11,421 --> 00:33:13,955
Не ми харесва, когато
оставяш я там сама,

591
00:33:14,057 --> 00:33:15,684
дори за секунда.
Не е безопасно.

592
00:33:15,786 --> 00:33:18,323
Навън съм само за минутка
да си взема малко въздух.

593
00:33:18,425 --> 00:33:21,229
Прозорците не
отвори там.

594
00:33:21,331 --> 00:33:23,831
За да спре всички да убиват
себе си, очевидно.

595
00:33:23,933 --> 00:33:25,364
Добре. да, да, да,

596
00:33:25,466 --> 00:33:26,635
но какво като се събуди
и тя е уплашена или...

597
00:33:26,737 --> 00:33:28,069
Е, тя никога не се събужда,

598
00:33:28,171 --> 00:33:29,803
и както и да е,
Сега имам някой в хотела.

599
00:33:29,905 --> 00:33:31,204
- Детегледачка.
- Наистина ли?

600
00:33:31,307 --> 00:33:33,476
Къде намери детегледачка?
Кой е?

601
00:33:33,578 --> 00:33:34,636
Казва се Джеймс.

602
00:33:34,739 --> 00:33:38,044
Казва се Джеймс?
Мъжка детегледачка ли е?

603
00:33:38,413 --> 00:33:41,217
Обади ли се само за да се обадиш
аз съм лоша майка или какво?

604
00:33:41,319 --> 00:33:43,345
Нямате представа какво е
да не може да излезе навън

605
00:33:43,448 --> 00:33:45,020
дори за минута, сам.

606
00:33:45,122 --> 00:33:46,822
Можеш да излезеш навън
когато пожелаеш.

607
00:33:46,924 --> 00:33:48,858
можеш да вървиш
където пожелаете.

608
00:33:48,960 --> 00:33:50,253
Машината
не спира по дяволите...

609
00:33:50,355 --> 00:33:51,620
и няма какво да се прави в...

610
00:33:51,723 --> 00:33:53,196
Хей, тук съм
работя задника си!

611
00:33:53,298 --> 00:33:55,462
Боже мой! Кой е този, който
отидох на бейзболен мач днес

612
00:33:55,564 --> 00:33:58,096
и кой е този, който е напълнил
нейната чанта с gloop 500 пъти,

613
00:33:58,198 --> 00:33:59,694
видях пациенти, взех я,

614
00:33:59,797 --> 00:34:01,903
трябваше да вечерям къде
тя получи само 20 процента,

615
00:34:02,005 --> 00:34:03,069
и тогава трябваше
опитайте се да убедите -

616
00:34:03,171 --> 00:34:04,606
Можем ли, моля
да не правя това?

617
00:34:04,708 --> 00:34:05,734
Виж, трябва да тръгвам.

618
00:34:05,836 --> 00:34:07,870
Приемът тук е наистина лош.
всичко е наред

619
00:34:07,972 --> 00:34:09,942
Не, не, не. Чакай, чакай, чакай.
Ходихте ли в апарт--

620
00:34:27,927 --> 00:34:29,962
да да

621
00:34:30,064 --> 00:34:31,794
Да, да, да, да, да.

622
00:34:57,523 --> 00:34:59,827
Ето снимки на дупката.

623
00:34:59,929 --> 00:35:01,029
Забравих да изпратя днес.

624
00:35:01,131 --> 00:35:02,825
Отидох по време на обяд.

625
00:35:57,218 --> 00:36:00,619
Какво е филм...

626
00:36:02,623 --> 00:36:08,223
...бебета, зомбита,
80-те, майките ядат бебета?

627
00:36:08,892 --> 00:36:10,359
Ето какво открих.

628
00:36:10,461 --> 00:36:11,868
Съдът е възобновен...

629
00:36:13,603 --> 00:36:16,471
...деветседмично бебе наистина
беше взет и убит от динго

630
00:36:16,573 --> 00:36:20,175
24 години след Мерил Стрийп
изобразява австралийската майка

631
00:36:20,277 --> 00:36:22,638
погрешно затворен
за убийството на детето си.

632
00:36:22,740 --> 00:36:24,676
Чембърлейн има
винаги е настоявал...

633
00:36:55,074 --> 00:36:56,246
какво?

634
00:37:28,208 --> 00:37:29,774
мамо?

635
00:37:46,732 --> 00:37:47,693
здравей

636
00:38:41,879 --> 00:38:44,517
Събуди се, мамо. събуди се окей

637
00:38:46,651 --> 00:38:48,919
мамо мамо чуваш ли ни

638
00:38:51,462 --> 00:38:53,796
Хайде, мамо. Отървете се от него.

639
00:38:58,867 --> 00:39:01,300
♪ Ако искаш да знаеш това
Ако искаш да знаеш това ♪

640
00:39:01,402 --> 00:39:03,800
♪ Ела в моята захарна колиба ♪

641
00:39:03,902 --> 00:39:05,870
хей Хей, нали знаеш
какво би било супер забавно

642
00:39:05,972 --> 00:39:08,504
и като наистина, наистина
нещо за голямо дете?

643
00:39:08,606 --> 00:39:09,739
не те чувам

644
00:39:09,841 --> 00:39:11,411
Казах, знаеш ли
какво би било супер забавно

645
00:39:11,513 --> 00:39:14,211
и голямо дете
тип нещо за правене?

646
00:39:14,313 --> 00:39:15,382
какво?

647
00:39:15,484 --> 00:39:16,648
Ако те изпусна
пред вратата

648
00:39:16,751 --> 00:39:18,154
и просто влизаш сам.
Боже мой

649
00:39:18,256 --> 00:39:20,387
- Би било много готино от ваша страна.
- не

650
00:39:20,489 --> 00:39:22,822
- Защо не?
- Всички майки те водят.

651
00:39:22,924 --> 00:39:25,857
Ти си майка. Трябва да ходиш
трябва да ме впишете.

652
00:39:27,226 --> 00:39:29,329
Ева! Ева!

653
00:39:29,765 --> 00:39:32,334
Можеш ли да я разведеш днес?
Моля, моля, моля?

654
00:39:32,437 --> 00:39:33,898
Не мога да се справя с паркирането.

655
00:39:35,204 --> 00:39:36,401
разбира се няма проблеми

656
00:39:36,503 --> 00:39:37,702
- Няма проблем.
- благодаря ви

657
00:39:37,805 --> 00:39:39,340
окей Вълнуващи новини.
познайте какво познайте какво

658
00:39:39,442 --> 00:39:42,612
Ева ще ви изпрати!
Давай, давай, давай.

659
00:39:42,947 --> 00:39:44,047
да тръгваме!

660
00:39:44,149 --> 00:39:45,280
- Мамо, Ади ме плаши.
- Хайде де.

661
00:39:45,382 --> 00:39:48,417
Яде само Нутела.
Имам нужда от теб!

662
00:39:48,519 --> 00:39:51,053
- Да съм с теб!
- Скъпа, моля те. За мама, става ли?

663
00:39:51,156 --> 00:39:53,355
- Моля? Моля?
- Ти си моята майка.

664
00:39:53,458 --> 00:39:54,956
Ще отидем да гледаме хамстери
днес, ако го направиш.

665
00:39:55,058 --> 00:39:56,192
"Погледнете" ги?

666
00:39:56,294 --> 00:39:57,156
Ще ти донеса един, става ли?
Просто върви. тръгвай!

667
00:39:58,494 --> 00:39:59,622
Добре, виждаш ли? обичам те!
Обичам те, става ли?

668
00:39:59,725 --> 00:40:01,292
Всичко ще бъде...
мамка му

669
00:40:01,394 --> 00:40:02,560
- здравей
-Здрасти

670
00:40:02,662 --> 00:40:04,464
мамка му! мамка му! мамка му!

671
00:40:04,566 --> 00:40:07,365
Аз съм най-лошият.
Аз съм най-лошият!

672
00:40:08,001 --> 00:40:10,969
И тогава ти ми каза
че ако докоснеш птиче,

673
00:40:11,071 --> 00:40:14,510
птицата мама няма да се върне
ако знаят, че си ги докосвал.

674
00:40:15,907 --> 00:40:18,442
хм Това трябва да е било
някаква мечта.

675
00:40:18,544 --> 00:40:20,010
- Вие ли...
- Не съм свършил.

676
00:40:21,347 --> 00:40:22,617
Ти ме целуна.

677
00:40:26,453 --> 00:40:28,456
Казах, ти ме целуна.

678
00:40:28,625 --> 00:40:32,193
да Чух те.
В съня ти те целунах.

679
00:40:32,495 --> 00:40:35,157
Да, и след това
на следващия ден се почувствах...

680
00:40:37,364 --> 00:40:38,729
...смазваща вина.

681
00:40:38,831 --> 00:40:40,563
И знаех по някакъв начин
че вашият съпруг

682
00:40:40,665 --> 00:40:42,032
ме нарече задник.

683
00:40:45,070 --> 00:40:47,570
Знаеш ли, Стивън,
можем да говорим за тези чувства

684
00:40:47,672 --> 00:40:48,940
освен мечтите си.

685
00:40:52,212 --> 00:40:53,175
но...

686
00:40:59,020 --> 00:41:02,118
Не мога да помогна, ако в сънищата си
винаги искаш да ме целунеш.

687
00:41:08,033 --> 00:41:09,259
Каква е разликата

688
00:41:09,361 --> 00:41:13,431
между излизането навън в хотела
собственост, когато тя спи...

689
00:41:13,666 --> 00:41:15,533
...и чак до вкъщи?

690
00:41:15,802 --> 00:41:18,370
В едно, предполагам
Аз съм просто обикновена майка

691
00:41:18,472 --> 00:41:19,637
правейки скапан избор,

692
00:41:19,739 --> 00:41:22,275
а в другия,
аз съм... аз съм...

693
00:41:22,377 --> 00:41:24,508
направо скапана майка.

694
00:41:24,610 --> 00:41:26,748
Е, това не е моята роля

695
00:41:26,850 --> 00:41:29,450
за да решите дали трябва
или не трябва...

696
00:41:29,552 --> 00:41:31,217
- Това не е...
- Не, не, не. не би трябвало.

697
00:41:31,319 --> 00:41:32,717
Знам, че не трябва.

698
00:41:32,819 --> 00:41:34,819
Дори не трябва да си тръгвам
нея за секунда.

699
00:41:34,922 --> 00:41:38,720
Искам да кажа, твоя работа е да кажеш.

700
00:41:38,822 --> 00:41:41,129
Просто ми кажи да не го правя.

701
00:41:41,231 --> 00:41:42,894
Просто ми кажи какво да правя.

702
00:41:42,996 --> 00:41:46,496
Не мисля, че ме искаш
да ти кажа какво да правиш.

703
00:41:46,598 --> 00:41:47,697
Знаеш какво да правиш.

704
00:41:47,800 --> 00:41:49,239
Никой няма да ми каже какво да правя.

705
00:41:49,341 --> 00:41:50,570
Трябва да знам
как да поправя това.

706
00:41:50,672 --> 00:41:52,441
Трябва да знам
как да я оправя.

707
00:41:52,543 --> 00:41:55,711
Какво мислиш
твоя работа е да поправиш?

708
00:41:55,813 --> 00:41:58,809
Тя трябва да тежи 50 паунда
до следващата седмица, каза д-р Спринг.

709
00:41:58,911 --> 00:42:01,010
Това е печалба от 2,5
паунда, нали?

710
00:42:01,112 --> 00:42:03,213
Всеки ден трябва да бъде
2500 калории в

711
00:42:03,315 --> 00:42:06,051
компенсиране на нейната почивка
скорост при 1800 изгорени калории.

712
00:42:06,153 --> 00:42:08,955
Това трябва да е поне 80%
от всяко хранене в продължение на седем дни

713
00:42:09,057 --> 00:42:11,620
плюс тръбата и това е
ако просто лежи неподвижно цял ден.

714
00:42:11,722 --> 00:42:12,956
И ако не стане,

715
00:42:13,058 --> 00:42:14,924
след това нещо за
не излиза тръбата

716
00:42:15,026 --> 00:42:16,693
и преоценка
нивото на грижа.

717
00:42:16,795 --> 00:42:18,368
- Какво да правя?
- Тази вечер...

718
00:42:18,470 --> 00:42:21,536
Бих те искал
за да получите добър нощен сън.

719
00:42:21,638 --> 00:42:23,465
И аз бих,
но те питам нещо.

720
00:42:23,567 --> 00:42:26,905
Действително нещо, проблем за
поправете и имам нужда от помощ за това.

721
00:42:27,007 --> 00:42:28,842
Трябва ли просто да седя
наоколо и я гледай как се проваля

722
00:42:28,944 --> 00:42:31,347
и това просто ще стане
продължи вечно? какво да правя

723
00:42:31,449 --> 00:42:33,512
окей Това означава
няма пиене.

724
00:42:33,615 --> 00:42:35,616
Няма лекарства. няма...

725
00:42:35,718 --> 00:42:39,589
Слушаш ли ме?!
чуваш ли ме?!

726
00:42:41,185 --> 00:42:43,758
Питам те какво
Трябва да го направя!

727
00:42:52,170 --> 00:42:53,629
защо не ме харесваш

728
00:42:56,603 --> 00:42:58,067
защо не те харесвам

729
00:42:58,170 --> 00:43:01,171
Знам, че няма да ми отговориш.
Просто го забрави.

730
00:43:02,543 --> 00:43:04,779
Това е невероятно несправедливо.

731
00:43:06,815 --> 00:43:10,015
Защо това е толкова важно за вас
точно сега?

732
00:43:16,154 --> 00:43:19,193
Просто искам някой
да ми каже какво да правя.

733
00:43:19,295 --> 00:43:20,894
Никой няма да ми каже.

734
00:43:24,769 --> 00:43:27,065
обичам го,
Обичам го, обичам го.

735
00:43:27,765 --> 00:43:29,166
Когато се приберем у дома,

736
00:43:29,268 --> 00:43:31,169
той може да живее щастлив живот там.

737
00:43:31,271 --> 00:43:34,274
И ние ще имаме
него завинаги, и винаги, и винаги,

738
00:43:34,376 --> 00:43:36,245
и винаги, и винаги.

739
00:43:36,814 --> 00:43:39,982
обичам го ще го целуна,
и ще го прегърна.

740
00:43:40,685 --> 00:43:43,514
Боже мой може би
името му трябва да е S'mores.

741
00:43:43,616 --> 00:43:44,913
Това е наистина хубаво.

742
00:43:45,015 --> 00:43:47,215
Казах, не отваряй кутията.

743
00:43:47,318 --> 00:43:49,788
Просто искам да го видя.
Той се чеше.

744
00:43:49,890 --> 00:43:52,127
Той не обича да бъде
в кутията.

745
00:43:52,362 --> 00:43:53,421
Опитва се да се измъкне.

746
00:43:53,523 --> 00:43:56,827
Можете ли да го задържите затворено, моля?
И го дръж затворено.

747
00:43:57,130 --> 00:43:59,969
Той ме драска!
Той трябва да ме обича.

748
00:44:00,071 --> 00:44:00,928
Затворете кутията.

749
00:44:01,030 --> 00:44:02,567
аз не мога

750
00:44:02,669 --> 00:44:04,099
Мамо, той излиза.

751
00:44:04,201 --> 00:44:06,372
Просто ми го дай.
Дай ми го.

752
00:44:06,474 --> 00:44:07,708
Той ще изскочи.

753
00:44:07,810 --> 00:44:09,104
- Той ни мрази.
- Дай ми го. не виждам

754
00:44:09,206 --> 00:44:11,040
дай ми го

755
00:44:11,142 --> 00:44:12,277
Мисля, че имаме
грешен хамстер.

756
00:44:12,379 --> 00:44:13,078
мамка му

757
00:44:14,044 --> 00:44:16,011
Оу! мамка му

758
00:44:16,280 --> 00:44:18,286
- Ще умрем.
- Не, няма да умрем,

759
00:44:18,388 --> 00:44:19,482
но трябва да отбия.

760
00:44:19,584 --> 00:44:21,050
Оу! мамка му!

761
00:44:21,152 --> 00:44:22,250
- Може би това не е S'mores.
- О, Боже мой.

762
00:44:22,352 --> 00:44:24,425
- Излезе. Излезе! мамка му мамка му
- О, боже...

763
00:44:24,527 --> 00:44:27,395
мамо Боже мой Излезе.

764
00:44:27,697 --> 00:44:28,927
Защо не си
поставям това обратно?

765
00:44:29,029 --> 00:44:30,226
Просто го поставете обратно.

766
00:44:30,328 --> 00:44:33,268
Боже мой Боже мой
Боже мой Боже мой!

767
00:44:33,370 --> 00:44:35,632
Моля те! Върни го обратно!

768
00:44:36,167 --> 00:44:38,000
аз не го искам
Не го искам повече.

769
00:44:38,102 --> 00:44:39,474
Той е лош.

770
00:44:42,440 --> 00:44:44,673
окей Добре, хей, хей, хей.

771
00:44:44,775 --> 00:44:46,044
ти си добре

772
00:44:46,146 --> 00:44:48,878
Ти си добре и аз съм добре, става ли?
Никой не е пострадал.

773
00:44:48,981 --> 00:44:51,213
нека...

774
00:44:51,315 --> 00:44:52,555
Вземете го със себе си!
Вземете го със себе си!

775
00:44:52,657 --> 00:44:53,789
- Ще се върна веднага.
- Ще ме боли!

776
00:44:54,621 --> 00:44:57,055
Мразя моя хамстер!

777
00:44:57,157 --> 00:44:59,593
- Хей, човече. какво правиш
- Хей, хей, хей.

778
00:44:59,695 --> 00:45:01,497
о Късметлия си
няма щети.

779
00:45:01,599 --> 00:45:02,964
Ние не трябва
обмен на информация.

780
00:45:03,066 --> 00:45:05,027
какво? Детето ми е в тази кола.
Чуваш ли я да плаче, а?

781
00:45:05,129 --> 00:45:06,698
Ти я изплаши до смърт,
ти пишка.

782
00:45:06,933 --> 00:45:09,872
Хей, мамо.
Беше само едно почукване.

783
00:45:09,974 --> 00:45:12,136
Не ме наричай мама, по дяволите.
Тя мислеше, че ще умрем.

784
00:45:12,238 --> 00:45:14,843
Не се ебавай с мен
за безопасността на детето ми. а?

785
00:45:14,945 --> 00:45:16,773
- Дай ми цялата си информация.
- Какво по дяволите е това?

786
00:45:16,875 --> 00:45:18,946
- Какво?!
- Това! това!

787
00:45:21,152 --> 00:45:22,411
мамо!

788
00:45:24,421 --> 00:45:25,318
о

789
00:45:28,790 --> 00:45:32,822
Мамо, какво стана?!
мамо!

790
00:45:33,492 --> 00:45:36,458
аз те обичам
липсваш ми Върни се тук.

791
00:45:37,967 --> 00:45:40,935
Всичко е под контрол.

792
00:45:48,410 --> 00:45:49,741
Спрете.

793
00:45:49,843 --> 00:45:52,513
Знаеш ли, че те обичам

794
00:45:52,615 --> 00:45:55,243
и мисля, че си най-добрият

795
00:45:55,345 --> 00:45:59,018
и толкова се гордея с теб
за всичко,

796
00:45:59,120 --> 00:46:03,821
и ти можеш да го направиш,
и почти всички сте по-добре.

797
00:46:03,924 --> 00:46:05,859
- Толкова си добър.
- Мамо, спри.

798
00:46:05,962 --> 00:46:09,657
какво? Не мога да спра.
Просто те обичам твърде много.

799
00:46:10,059 --> 00:46:12,527
Миришеш на вино.

800
00:46:28,685 --> 00:46:30,413
здравей

801
00:46:31,522 --> 00:46:33,950
Здравей, това е... Каролайн е.

802
00:46:34,053 --> 00:46:35,951
Каролайн Прим, вашият пациент.

803
00:46:36,053 --> 00:46:37,854
Съжалявам, че е толкова късно.

804
00:46:38,123 --> 00:46:41,789
Хм... О.
Спешно ли е това?

805
00:46:42,359 --> 00:46:45,796
защото, хм,
ако това е спешен случай,

806
00:46:45,898 --> 00:46:47,832
трябва да затворите и...

807
00:46:47,934 --> 00:46:50,131
Не е спешен случай. аз просто...

808
00:46:50,233 --> 00:46:52,842
Забравих да ти се обадя вчера.

809
00:46:54,310 --> 00:46:55,544
какво?

810
00:46:55,847 --> 00:46:57,877
Е, ти ми каза
да изведа Райли на разходка

811
00:46:57,979 --> 00:47:00,441
след като се изкъпах
и се успокои

812
00:47:00,544 --> 00:47:02,416
и аз го направих и аз
забравих да ти се обадя--

813
00:47:02,518 --> 00:47:05,114
о Добре, да. Хм...

814
00:47:05,216 --> 00:47:09,458
Е, това е добре,
и, хм...

815
00:47:10,194 --> 00:47:13,926
Ъъъъ, аз... все пак чувствам, че аз
трябва да ви каже, че този номер

816
00:47:14,028 --> 00:47:17,130
наистина е за спешни случаи
само, нали?

817
00:47:17,996 --> 00:47:20,461
о съжалявам аз просто...

818
00:47:20,763 --> 00:47:22,832
Просто не можах да заспя
мислейки, че си притеснен.

819
00:47:22,934 --> 00:47:24,900
Не се притеснявах.

820
00:47:25,702 --> 00:47:29,205
Ти... Ти не беше ли?
Не си ли мислил за мен?

821
00:47:29,307 --> 00:47:31,847
Казах, че можеш
обади ми се, ако...

822
00:47:31,949 --> 00:47:34,109
Казах, че можеш да ми се обадиш
ако не можеш да се успокоиш

823
00:47:34,211 --> 00:47:35,783
не че трябваше да ми се обаждаш.

824
00:47:35,885 --> 00:47:38,682
Но, хм...
но в безопасност ли си, Каролайн?

825
00:47:38,784 --> 00:47:40,015
Вие ли...?

826
00:47:40,485 --> 00:47:43,887
Аз... Съжалявам.
Аз... не съм разбрал.

827
00:47:44,356 --> 00:47:47,864
Да, толкова съм тъп. Хм...
Да, в безопасност съм.

828
00:47:47,966 --> 00:47:52,367
окей Е, нека поговорим за
това е на сесия, става ли?

829
00:47:53,236 --> 00:47:55,900
съжалявам
Явно ти преча.

830
00:47:56,002 --> 00:47:58,201
Не си виновен, ъъ...

831
00:47:58,303 --> 00:48:01,243
и аз ще...
Ще се видим следващата седмица.

832
00:48:01,646 --> 00:48:03,206
Е, мога ли да дойда утре?

833
00:48:03,509 --> 00:48:06,744
Просто се чака
до следващата седмица изглежда твърде дълго.

834
00:48:07,179 --> 00:48:09,344
Ъъъ, добре, позволете ми
провери моя график,

835
00:48:09,446 --> 00:48:12,152
и ще ти изпратя съобщение един път, става ли?

836
00:48:12,985 --> 00:48:14,924
окей Хм, съжалявам...

837
00:48:20,458 --> 00:48:23,766
Трябва да се чукаш
шегувам се! мамка му!

838
00:48:26,963 --> 00:48:28,467
здравей

839
00:48:28,569 --> 00:48:29,499
здравей

840
00:48:30,571 --> 00:48:32,037
здравей

841
00:48:32,139 --> 00:48:35,208
здравей Има ли някой тук
вършат работата си?

842
00:48:43,353 --> 00:48:44,448
мамка му

843
00:48:47,690 --> 00:48:49,222
Искате ли помощ за това?

844
00:48:50,661 --> 00:48:52,621
Знам един трик. Имам нож.

845
00:49:03,637 --> 00:49:04,806
сладурче?

846
00:49:04,908 --> 00:49:06,937
Малка мечка, отвори.
Това е мама.

847
00:49:07,039 --> 00:49:10,144
Малка мечка, отвори.

848
00:49:18,186 --> 00:49:20,154
ДЖЕЙМИ
какво прави тя

849
00:49:21,921 --> 00:49:23,889
Уау Уау, уау.

850
00:49:24,258 --> 00:49:26,191
- Какъв ти е проблемът, по дяволите?
- Какво? Уау

851
00:49:26,294 --> 00:49:27,689
Какво, ти си обсебен от мен
или нещо такова?

852
00:49:27,791 --> 00:49:29,559
какво говориш
Не се ласкайте.

853
00:49:29,661 --> 00:49:31,495
Е, защо ме гледаш?
какво? какво искаш

854
00:49:31,597 --> 00:49:33,495
Не искам просто да седиш
навън и сам.

855
00:49:33,597 --> 00:49:34,666
Някой мръсник може да мине покрай него
или нещо такова.

856
00:49:34,768 --> 00:49:35,868
Какво пълзене?

857
00:49:35,970 --> 00:49:37,234
Откъде, по дяволите, да знам, госпожо?

858
00:49:37,336 --> 00:49:38,301
Има тръпки
навсякъде по това място.

859
00:49:38,403 --> 00:49:40,501
- Не ме наричайте госпожо.
- Моя грешка, госпожице.

860
00:49:40,603 --> 00:49:42,510
Не ме наричайте госпожице.
недейте Просто недей.

861
00:49:42,612 --> 00:49:44,006
госпожо

862
00:49:44,108 --> 00:49:45,745
- Фрау?
- да

863
00:49:45,847 --> 00:49:47,448
- Шлака.
- О, Боже мой.

864
00:49:47,550 --> 00:49:49,249
Твоята якост?

865
00:49:50,115 --> 00:49:52,252
домакиня?

866
00:49:52,354 --> 00:49:54,348
В този момент дори не знам
как да те наричам.

867
00:49:54,451 --> 00:49:56,256
Просто ще те наричам жена.

868
00:49:56,856 --> 00:49:58,725
Ей, луди панталони.

869
00:49:59,160 --> 00:50:01,355
Щях да участвам
в сърфирането в мрежата

870
00:50:01,457 --> 00:50:03,132
за някои неща, които ме интересуват,

871
00:50:03,234 --> 00:50:06,195
ако ме схванете, и
Просто го пускам там,

872
00:50:06,297 --> 00:50:08,865
вие сте повече от добре дошли да се присъедините.

873
00:50:09,167 --> 00:50:11,704
Без натиск. Просто казвам.

874
00:50:15,040 --> 00:50:16,540
какви неща?

875
00:50:22,579 --> 00:50:24,346
Това ли е като
тъмната мрежа?

876
00:50:24,582 --> 00:50:27,956
Като където можете
купуват хора и други неща?

877
00:50:28,058 --> 00:50:30,725
аз не знам
Никога не съм купувал човек, така че...

878
00:50:30,827 --> 00:50:33,223
Но ти би могъл? Или да продам един?

879
00:50:33,659 --> 00:50:36,865
Искам да кажа, предполагам, че е така, но
Не влизам в тъмната мрежа

880
00:50:36,967 --> 00:50:38,898
търсене на това
един вид лайно, така че...

881
00:50:39,000 --> 00:50:41,202
Няма ли места там

882
00:50:41,304 --> 00:50:44,003
където хората, като, показват
взаимно видеоклипове на убийства

883
00:50:44,105 --> 00:50:45,908
и хора, които са
държа в плен?

884
00:50:46,010 --> 00:50:47,842
Може ли да сменим темата?
Да си купим лекарства.

885
00:50:47,944 --> 00:50:49,176
Да вземем малко...

886
00:50:49,278 --> 00:50:50,875
... малко глупости, нали? хайде
какво искаш

887
00:50:50,977 --> 00:50:52,279
с какво се занимаваш

888
00:50:53,478 --> 00:50:55,713
аз не знам
Имат ли, като...

889
00:50:56,016 --> 00:50:57,816
кокаин или нещо подобно?

890
00:50:58,385 --> 00:51:00,683
Кога беше последният път
пробвал ли си кокаин?

891
00:51:01,652 --> 00:51:03,622
какво искаш да кажеш
Това е много популярно лекарство.

892
00:51:03,725 --> 00:51:04,955
харесва ми

893
00:51:05,691 --> 00:51:10,132
Добре. Е, получавам
Моли, така че ще вземем и двете.

894
00:51:10,766 --> 00:51:12,399
Вижте, работата е там,

895
00:51:12,501 --> 00:51:14,602
Не ми плащат до следващата седмица,
така че имам нужда да ме покриваш.

896
00:51:14,704 --> 00:51:16,871
о О, аз... Не.

897
00:51:16,973 --> 00:51:19,202
не, не
Виждам за какво става въпрос.

898
00:51:19,638 --> 00:51:21,437
- Къде отиваш?
- Връщам се в стаята си.

899
00:51:21,539 --> 00:51:23,406
за какво?
Дори нямаш ключ.

900
00:51:23,508 --> 00:51:25,079
Освен това на дъщеря ви
припаднал.

901
00:51:25,182 --> 00:51:27,675
Дама на рецепцията
със сигурност вече е в кома.

902
00:51:27,777 --> 00:51:30,953
успокой се Елате да седнете.
Да поръчаме. Господи

903
00:51:31,055 --> 00:51:32,847
Бих могъл да го сложа на моя
кредитна карта, предполагам.

904
00:51:33,424 --> 00:51:34,484
какво? не

905
00:51:34,586 --> 00:51:36,355
400, мога да сложа
на кредитната ми карта.

906
00:51:36,457 --> 00:51:38,957
не, не Виж, човече,
не може да бъде проследено до вас.

907
00:51:39,059 --> 00:51:40,688
Трябва да е анонимен.

908
00:51:40,790 --> 00:51:45,600
Е, тогава как ще
плати за нещата?

909
00:51:45,869 --> 00:51:47,234
Добре, това, което можем да направим е

910
00:51:47,336 --> 00:51:49,234
можем да отидем до аптека
или нещо много бързо

911
00:51:49,336 --> 00:51:51,570
и го поставете на един от
тези подаръчни карти

912
00:51:51,672 --> 00:51:54,502
или може би сте получили биткойни, или
крипто, или нещо такова?

913
00:51:54,604 --> 00:51:56,172
Не, нямам
някое от тези неща,

914
00:51:56,274 --> 00:51:58,247
и не мога да се кача в кола

915
00:51:58,349 --> 00:52:00,343
и остави дъщеря ми на мира
посред нощ.

916
00:52:00,646 --> 00:52:03,051
Оставяш дъщеря си сама
през цялото време.

917
00:52:03,154 --> 00:52:05,254
Не, нямам. Това е просто
ако отида на полето.

918
00:52:05,356 --> 00:52:08,624
ха! Буквално те видях да си тръгваш
дъщеря ти сама аз

919
00:52:08,726 --> 00:52:09,618
със собствените си очи.

920
00:52:09,721 --> 00:52:11,089
- Какъв е проблемът този път?
- Какво си ти?

921
00:52:11,191 --> 00:52:12,590
Преследваш ли ме или нещо такова?

922
00:52:12,692 --> 00:52:15,390
Аз съм загрижен гражданин.
Искам да кажа, отнема село, нали?

923
00:52:19,866 --> 00:52:20,796
какво?

924
00:52:27,042 --> 00:52:30,210
Сладурче! Сладурче! Това е мама!

925
00:52:30,313 --> 00:52:32,648
Ти ме заключи. Сладурче!

926
00:52:32,750 --> 00:52:34,112
Сладурче! отвори вратата!

927
00:52:34,214 --> 00:52:36,317
Малка мечка, отвори вратата!

928
00:52:37,215 --> 00:52:38,516
мамо...

929
00:52:38,618 --> 00:52:41,883
Просто завъртете машината
и отвори вратата!

930
00:52:42,890 --> 00:52:44,490
Малка мечка!

931
00:52:46,762 --> 00:52:48,927
отвори вратата!

932
00:52:49,029 --> 00:52:50,798
Заключих се!

933
00:52:50,900 --> 00:52:52,864
това е мама! Това е мама!

934
00:52:52,966 --> 00:52:54,236
мамо?

935
00:52:54,936 --> 00:52:56,469
там ли си

936
00:53:05,811 --> 00:53:08,181
Не съм сигурен как можем
говорете за нещо полезно

937
00:53:08,283 --> 00:53:10,381
ако дори не погледнеш
мен в окото.

938
00:53:10,483 --> 00:53:12,986
Ти ме помоли за това
допълнителна сесия.

939
00:53:13,088 --> 00:53:15,185
аз не мога

940
00:53:15,287 --> 00:53:17,155
Сигурно си ми много ядосан.

941
00:53:17,258 --> 00:53:18,992
луд? О, защото ми се обади?

942
00:53:19,095 --> 00:53:20,957
Не, не, не. Не ти се сърдя.

943
00:53:21,326 --> 00:53:23,265
Да продължим. Моля?

944
00:53:26,165 --> 00:53:28,204
Имате дъщеря.

945
00:53:30,270 --> 00:53:32,167
Защо никога не ми каза?

946
00:53:32,469 --> 00:53:34,139
Е, това не е за мен.

947
00:53:34,241 --> 00:53:35,970
Но сега знам, че знаеш.

948
00:53:37,141 --> 00:53:38,176
ти знаеш

949
00:53:38,579 --> 00:53:42,112
аз не знам
Трябва да ми кажеш.

950
00:53:42,214 --> 00:53:43,879
Не си виновен.

951
00:53:45,217 --> 00:53:46,747
Но е мое.

952
00:53:47,249 --> 00:53:50,690
Добре, знаеш ли, Каролайн, мисля
че може би е време да...

953
00:53:50,792 --> 00:53:51,887
хм...

954
00:53:52,964 --> 00:53:55,864
...че се консултираме с някого

955
00:53:55,966 --> 00:53:58,966
за някакво лекарство за вас.

956
00:53:59,435 --> 00:54:02,197
Е, не мога да пия лекарства.
кърмя.

957
00:54:02,900 --> 00:54:06,375
- Искаш ли да убия бебето си?
- Разбира се, че не.

958
00:54:06,477 --> 00:54:09,712
Просто мисля, ако един лекар мисли
може да е от полза,

959
00:54:09,814 --> 00:54:11,643
тогава може би трябва да...

960
00:54:11,745 --> 00:54:17,551
приоритизирайте вашите... вашите...
здраве над кърменето.

961
00:54:17,887 --> 00:54:19,380
Точно сега.

962
00:54:19,949 --> 00:54:22,154
Знаеш ли, трябва да вземеш
грижи се за себе си

963
00:54:22,256 --> 00:54:24,018
за да можеш да се грижиш за Райли.

964
00:54:25,127 --> 00:54:26,955
Трябва да отида до тоалетната.

965
00:54:30,563 --> 00:54:34,468
Um, well, we only have
Остават 15 минути.

966
00:54:35,102 --> 00:54:37,239
I have to go now.

967
00:54:37,341 --> 00:54:39,474
Okay, well, can you wait
till after the session?

968
00:54:39,576 --> 00:54:40,441
не?

969
00:55:24,248 --> 00:55:25,915
О... О.

970
00:55:27,889 --> 00:55:28,819
мамка му

971
00:55:38,430 --> 00:55:40,963
о Добре, добре. окей

972
00:55:49,141 --> 00:55:50,104
окей

973
00:55:59,252 --> 00:56:01,456
Каролайн? извинете ме

974
00:56:02,990 --> 00:56:04,360
Каролайн?

975
00:56:11,098 --> 00:56:12,027
всичко е наред

976
00:56:13,763 --> 00:56:16,171
Каролайн? извинете ме Каролайн?

977
00:56:16,273 --> 00:56:18,506
имам нужда от теб
to help me out here. аз...

978
00:56:24,608 --> 00:56:28,010
окей аз знам аз знам

979
00:56:39,158 --> 00:56:40,121
Каролайн?

980
00:57:00,213 --> 00:57:01,846
окей окей

981
00:57:02,753 --> 00:57:03,914
Caroline!

982
00:57:04,755 --> 00:57:05,850
Caroline!

983
00:57:09,024 --> 00:57:10,558
да аз знам

984
00:57:16,465 --> 00:57:18,759
какво става тук
I'm in a session.

985
00:57:18,961 --> 00:57:20,929
So, my patient,
тя има това бебе

986
00:57:21,031 --> 00:57:22,766
и тя каза, че е
отивам до тоалетната

987
00:57:22,868 --> 00:57:25,474
и тогава тя остави бебето
с мен и аз...

988
00:57:25,576 --> 00:57:27,574
- Тя си отиде. И сега не мога...
- Аз съм с пациент.

989
00:57:27,676 --> 00:57:29,471
Моля, имам нужда от вашата помощ.
Наистина имам нужда от вашата помощ.

990
00:57:29,573 --> 00:57:30,872
Аз съм с пациент.

991
00:57:30,974 --> 00:57:33,307
Освен това,
Аз не съм твой ръководител.

992
00:57:33,409 --> 00:57:35,778
Това е професионален въпрос.
Това не е проблем с лечението.

993
00:57:35,880 --> 00:57:37,481
шегуваш ли се
Това е спешен случай!

994
00:57:37,583 --> 00:57:38,817
Каквото и да се случва тук

995
00:57:38,919 --> 00:57:40,550
не е толкова важно
като това, през което преминавам тук!

996
00:57:40,653 --> 00:57:42,222
- Добре, не.
- Имам нужда от вашата помощ!

997
00:57:42,324 --> 00:57:43,354
- Довиждане.
- Имам нужда от вашата помощ!

998
00:57:43,456 --> 00:57:44,688
Това е спешен случай.

999
00:57:44,790 --> 00:57:46,961
- Можеш да се върнеш по-късно.
- Абсолютно не.

1000
00:57:50,261 --> 00:57:51,566
не!

1001
00:57:57,038 --> 00:57:58,103
окей

1002
00:58:01,408 --> 00:58:02,438
-Ало?
- Ало?

1003
00:58:02,540 --> 00:58:03,741
здравей здравей да

1004
00:58:03,843 --> 00:58:05,210
Здравейте, аз съм
психотерапевта на жена ти...

1005
00:58:05,312 --> 00:58:06,581
Спрете, не мога...

1006
00:58:06,683 --> 00:58:08,011
и тя си тръгна днес в
средата на назначаването й.

1007
00:58:08,113 --> 00:58:11,817
не те чувам
не те чувам кой е това

1008
00:58:14,117 --> 00:58:17,152
окей да
Това е терапевтът на жена ви.

1009
00:58:17,254 --> 00:58:19,558
Тя си тръгна по средата
от назначението й днес...

1010
00:58:19,660 --> 00:58:21,191
- Добре. Трябва да спреш.
- И...

1011
00:58:21,293 --> 00:58:23,194
Трябва да спреш. нямам представа
за какво изобщо говориш.

1012
00:58:23,296 --> 00:58:24,765
кой е това

1013
00:58:25,435 --> 00:58:27,034
Името на съпругата ви ли е
Каролайн Прим?

1014
00:58:27,136 --> 00:58:28,867
А ти си, хм...

1015
00:58:28,969 --> 00:58:31,305
Бебето ти се казва Райли?
А вие сте Ник Прим?

1016
00:58:31,407 --> 00:58:33,638
- да
- Добре, да, правилно. добре...

1017
00:58:33,740 --> 00:58:34,969
Жена ми няма
терапевт.

1018
00:58:35,071 --> 00:58:36,511
добре, добре,
тя е била моя пациентка

1019
00:58:36,613 --> 00:58:39,040
в Центъра за
Психологически изкуства в Монтоук

1020
00:58:39,142 --> 00:58:41,016
тъй като тя беше около
бременна в шестия месец

1021
00:58:41,118 --> 00:58:43,446
с Райли и днес...

1022
00:58:43,748 --> 00:58:45,285
Е, това е новина за мен.

1023
00:58:45,388 --> 00:58:47,950
Ммм Е, дали...

1024
00:58:48,052 --> 00:58:49,685
...ти знаеше, че тя
беше ли мой пациент или не,

1025
00:58:49,787 --> 00:58:51,020
какво се опитвам да ти кажа

1026
00:58:51,122 --> 00:58:52,688
е, че това е спешен случай,
и аз наистина...

1027
00:58:52,790 --> 00:58:54,725
Тя остави бебето ти тук с мен,

1028
00:58:54,827 --> 00:58:56,860
и имам нужда да дойдеш
и го вземете.

1029
00:58:56,962 --> 00:58:59,333
какво искаш да кажеш
какво искаш да кажеш

1030
00:58:59,435 --> 00:59:00,397
какво искаш да кажеш
какво имам предвид

1031
00:59:00,499 --> 00:59:01,367
Тя остави бебето?

1032
00:59:01,469 --> 00:59:02,731
Тя не отговаря на телефона си...

1033
00:59:02,834 --> 00:59:04,371
Сигурно е в банята

1034
00:59:04,473 --> 00:59:05,840
или от шибан
вендинг машина.

1035
00:59:05,942 --> 00:59:06,636
окей

1036
00:59:06,738 --> 00:59:07,903
Предлагам да й се обадиш.

1037
00:59:08,005 --> 00:59:09,303
Може би тя щеше да вдигне
ако беше ти.

1038
00:59:09,405 --> 00:59:12,013
Ще ти изпратя адреса си
да дойде да вземе бебето.

1039
00:59:12,115 --> 00:59:13,481
О, Исусе Христе!

1040
00:59:13,583 --> 00:59:14,908
Сигурен съм, че тя е добре.
Сигурен съм, че тя е добре.

1041
00:59:15,010 --> 00:59:16,910
Дори не мога да повярвам на това.

1042
00:59:17,013 --> 00:59:18,653
Сигурен съм, че тя е добре. Сигурен съм...

1043
00:59:18,755 --> 00:59:20,951
знаеш какво Това е
толкова типично за нея.

1044
00:59:21,053 --> 00:59:24,324
окей Е, тя вероятно
просто ми трябваше малко пространство.

1045
00:59:24,659 --> 00:59:27,162
Ще ти пиша
моят адрес къде...

1046
00:59:27,798 --> 00:59:29,658
- за да можеш да дойдеш и да я вземеш.
- Добре, виж. чуй ме

1047
00:59:29,760 --> 00:59:31,093
- него.
- Чуй ме.

1048
00:59:31,195 --> 00:59:33,795
в момента съм на работа
В момента съм на работа.

1049
00:59:33,897 --> 00:59:35,095
Ето защо тя трябва да бъде

1050
00:59:35,197 --> 00:59:36,570
грижа
на шибаното бебе,

1051
00:59:36,672 --> 00:59:39,136
така че мога да работя, става ли?

1052
00:59:39,238 --> 00:59:41,735
Ето какво ще направя.
Ще ти изпратя адреса си.

1053
00:59:41,837 --> 00:59:43,238
Аз съм в Амагансет.

1054
00:59:43,340 --> 00:59:44,839
Можете да оставите бебето
на този адрес, става ли?

1055
00:59:44,941 --> 00:59:46,977
Добре, не мога да направя това,

1056
00:59:47,079 --> 00:59:49,778
и всъщност съм много
загрижен за жена си.

1057
00:59:49,881 --> 00:59:51,586
Това е спешен случай и тя...

1058
00:59:51,688 --> 00:59:53,253
Знаеш ли, използвал си
този термин вече два пъти.

1059
00:59:53,355 --> 00:59:54,819
Това не е моят спешен случай.

1060
00:59:54,922 --> 00:59:56,417
Аз не съм този
който загуби шибаната ми жена!

1061
00:59:56,519 --> 00:59:59,087
Трябва да дойдеш тук долу
и вземете бебето си веднага,

1062
00:59:59,190 --> 01:00:00,762
и ако не си тук
в рамките на половин час,

1063
01:00:00,864 --> 01:00:02,397
Ще се обадя на полицията.
Ще ти изпратя адреса.

1064
01:00:02,499 --> 01:00:03,896
- Благодаря ви много.
- О, Исусе...

1065
01:00:14,740 --> 01:00:16,810
- Да?
- Здравей, Стивън е.

1066
01:00:42,765 --> 01:00:44,299
мога ли да вляза

1067
01:00:52,275 --> 01:00:55,343
Очаквам пациент.
Той просто бръмна.

1068
01:01:05,793 --> 01:01:07,561
Имате ли нещо против да изчакате
в офиса ми

1069
01:01:07,663 --> 01:01:09,665
надолу по коридора
само няколко минути?

1070
01:01:10,930 --> 01:01:13,595
Вашият офис?
Кой си ти, шефе?

1071
01:01:13,964 --> 01:01:16,130
Не. Просто още един терапевт.

1072
01:01:16,232 --> 01:01:17,866
Имам офис.
Надолу по коридора е.

1073
01:01:17,968 --> 01:01:19,675
Вратата е отворена. Ще го видите.

1074
01:01:21,908 --> 01:01:23,740
Това е моето време.
Тя е моя в момента.

1075
01:01:23,842 --> 01:01:25,709
Не можеш да ме караш да чакам, става ли?

1076
01:01:25,812 --> 01:01:27,744
Това е извънредна ситуация.

1077
01:01:27,846 --> 01:01:29,782
Можете или да изчакате в офиса ми

1078
01:01:29,884 --> 01:01:31,951
или трябва
напуснете сградата изцяло.

1079
01:01:35,621 --> 01:01:37,458
Това бебе ли е?

1080
01:01:37,560 --> 01:01:39,121
Това вашето бебе ли е?
Имате бебе?

1081
01:01:39,223 --> 01:01:41,091
Искам да кажа, вие момчета
да имате бебе заедно?

1082
01:01:41,193 --> 01:01:44,659
Добре, тази ситуация
не те засяга, нали?

1083
01:01:44,761 --> 01:01:46,229
Направете избор.

1084
01:01:52,508 --> 01:01:54,804
Добре, ще бъда в офиса ти.

1085
01:01:54,906 --> 01:01:56,778
Но няма да чакам толкова дълго.

1086
01:02:02,581 --> 01:02:03,477
окей

1087
01:02:15,031 --> 01:02:15,995
уау

1088
01:02:17,768 --> 01:02:20,296
Можете ли да повярвате, че
Наговориха ме да получа

1089
01:02:20,398 --> 01:02:24,698
този шибан хамстер
след всичко това? Господи, аз...

1090
01:02:26,071 --> 01:02:28,376
Тя е права. Наистина съм
толкова разтеглив.

1091
01:02:28,479 --> 01:02:30,539
- Отвратително е.
- Знаеш ли...

1092
01:02:31,008 --> 01:02:32,506
когато бях в медицинско училище,

1093
01:02:32,608 --> 01:02:35,912
Трябваше да направя престой
в лаборатория за медицински експерименти.

1094
01:02:36,381 --> 01:02:41,790
И тествахме
ефикасността на лекарството върху плъхове.

1095
01:02:42,589 --> 01:02:44,725
О, аз... Толкова готино.

1096
01:02:44,827 --> 01:02:49,092
И начинът, по който работи, е
бихме взели плъховете,

1097
01:02:49,195 --> 01:02:52,464
и щяхме да ги пуснем
в тази гилотина,

1098
01:02:52,900 --> 01:02:56,666
отрежете им главите
индивидуално,

1099
01:02:56,768 --> 01:02:59,038
обелете кожата обратно

1100
01:02:59,140 --> 01:03:01,469
и след това погледнете мозъците им
под микроскоп.

1101
01:03:02,809 --> 01:03:05,173
Просто съм толкова любопитен

1102
01:03:05,275 --> 01:03:08,110
относно процеса с това.
чудя се...

1103
01:03:08,212 --> 01:03:13,079
Плъховете щяха да драскат
и да те ухапя...

1104
01:03:13,682 --> 01:03:17,891
...когато поставите ръката си
в клетката, за да ги вземете.

1105
01:03:17,993 --> 01:03:23,493
Така ни дадоха
тези ръкавици от стоманена верижна поща.

1106
01:03:24,063 --> 01:03:26,568
Немци са.
Красиви са.

1107
01:03:27,037 --> 01:03:30,537
Така че слагате ръкавицата и
слагаш ръката си в клетката,

1108
01:03:31,173 --> 01:03:34,106
и плъховете просто биха
прикрепят се към ръкавицата,

1109
01:03:35,139 --> 01:03:36,872
вкопчване в скъпи
живот, знаеш ли?

1110
01:03:39,509 --> 01:03:41,580
И тогава, когато имаш
към кутията на гилотината,

1111
01:03:41,682 --> 01:03:44,149
трябваше да се отърсиш от тях.

1112
01:03:45,014 --> 01:03:46,819
Наистина ги разтърсете.

1113
01:03:47,088 --> 01:03:50,122
Винаги съм се притеснявал
че плъхът ще се нарани

1114
01:03:50,224 --> 01:03:52,454
когато удари главата си в
гилотина, знаеш ли?

1115
01:03:55,566 --> 01:03:58,160
Но техните мозъци
винаги са били добре

1116
01:03:58,262 --> 01:03:59,793
когато погледнахме отдолу
микроскопът.

1117
01:04:03,403 --> 01:04:04,770
о

1118
01:04:04,872 --> 01:04:09,638
Гризачите са
издръжливи същества.

1119
01:04:16,418 --> 01:04:18,150
Мм-хм. да

1120
01:04:23,893 --> 01:04:26,158
Ще кажа на Стивън
вашата сесия е отменена.

1121
01:04:28,094 --> 01:04:30,591
Трябва да се грижиш
от това, става ли?

1122
01:04:33,798 --> 01:04:35,233
аз те обичам

1123
01:04:42,912 --> 01:04:45,045
Просто ми кажи, била ли е склонна да се самоубие?
Убийствен?

1124
01:04:45,876 --> 01:04:48,014
Не. Мм-мм. не

1125
01:04:48,116 --> 01:04:50,678
Не, тя беше обсебена
за защита на бебето...

1126
01:04:50,980 --> 01:04:52,520
И, ъъ, да.

1127
01:04:52,622 --> 01:04:53,952
Тя не би наранила бебето.

1128
01:04:54,054 --> 01:04:55,622
И тя не говореше
относно самоубийството.

1129
01:04:55,724 --> 01:04:56,952
Тя нямаше да изостави Райли.

1130
01:04:57,054 --> 01:04:58,919
Тя просто го изостави.

1131
01:04:59,455 --> 01:05:01,958
Добре, добре, знаете ли,
Искам да кажа, хм...

1132
01:05:02,061 --> 01:05:05,032
знаете, за постоянно. Завинаги.

1133
01:05:07,332 --> 01:05:09,063
това ли е
Имам друг пациент, който чака

1134
01:05:09,165 --> 01:05:11,405
който наистина се нуждае от помощта ми.

1135
01:05:12,041 --> 01:05:14,907
добре е Това е по-често срещано
отколкото си мислите.

1136
01:05:15,309 --> 01:05:17,073
Една жена се опитва да избяга
от всички отговорности.

1137
01:05:17,175 --> 01:05:18,705
- да
- Всички се разстройват,

1138
01:05:18,807 --> 01:05:20,776
след това се връщат с
опашките им между краката.

1139
01:05:20,878 --> 01:05:23,481
окей окей

1140
01:05:24,084 --> 01:05:26,086
Благодаря ви, полицай.

1141
01:05:28,685 --> 01:05:30,552
Кога
приключихте със записа,

1142
01:05:30,654 --> 01:05:33,186
можете да затворите или да натиснете един
за повече опции.

1143
01:05:33,288 --> 01:05:34,792
здрасти здравей

1144
01:05:34,894 --> 01:05:36,027
това е, ъъ... пак съм аз,

1145
01:05:36,129 --> 01:05:38,198
вашият наемател от
22 Алгонкин, единица едно.

1146
01:05:38,300 --> 01:05:41,328
Знаеш ли, онзи с великана
шибана дупка в тавана!

1147
01:05:41,697 --> 01:05:43,871
Вашият ремонтен човек избяга,
и става все по-зле

1148
01:05:43,974 --> 01:05:45,699
и искам да знам защо
не правиш нищо,

1149
01:05:45,801 --> 01:05:47,707
и защо се радваш
дъщеря ми и аз ще останем

1150
01:05:47,809 --> 01:05:49,236
в магазин, пълен с изроди

1151
01:05:49,339 --> 01:05:50,878
докато продължавам
да ти плащам наема!

1152
01:05:50,981 --> 01:05:54,081
И аз имам много, много,
много важен пациент

1153
01:05:54,183 --> 01:05:55,910
това е виден адвокат,
и не ме е страх да...

1154
01:05:58,849 --> 01:05:59,988
мамка му!

1155
01:06:04,222 --> 01:06:07,289
Бях след някои
Подаръчни карти Visa.

1156
01:06:07,391 --> 01:06:09,993
Ами какви деноминации
имате ли

1157
01:06:10,629 --> 01:06:12,798
Имате ли минута за разговор
преди децата да излязат?

1158
01:06:12,900 --> 01:06:14,266
- Мм-хм. Разбира се.
- Добре, ела.

1159
01:06:17,999 --> 01:06:20,669
И така, забелязах, че все още
не са уговорили срещата

1160
01:06:20,771 --> 01:06:22,942
за семейна терапия като
обсъдихме онази сутрин.

1161
01:06:23,044 --> 01:06:25,609
аз знам Просто беше
толкова луд на работа.

1162
01:06:25,711 --> 01:06:29,182
вярно Така че не мога да ви стресирам
достатъчно колко важно е това.

1163
01:06:30,081 --> 01:06:31,850
Тук съм на твоя страна.

1164
01:06:31,952 --> 01:06:33,687
да да Да разбирам.

1165
01:06:33,789 --> 01:06:35,849
Имаме нужда от нея от машината.

1166
01:06:36,118 --> 01:06:37,184
Да, аз също.

1167
01:06:37,286 --> 01:06:38,819
окей Ще бъда откровен.

1168
01:06:38,921 --> 01:06:41,995
Имаме нужда от нея веднага
възможно е тя да остане тук.

1169
01:06:42,097 --> 01:06:44,427
И за да направи това, тя се нуждае
за да спечелите по-бързо.

1170
01:06:44,529 --> 01:06:47,162
окей Е, но имаме
до другата седмица, нали?

1171
01:06:47,264 --> 01:06:48,962
- Целта от 50 паунда.
- не

1172
01:06:49,064 --> 01:06:52,535
Начинът, по който вървят нещата,
тя няма да постигне тази цел.

1173
01:06:53,642 --> 01:06:55,208
какво казваш

1174
01:06:55,410 --> 01:06:57,977
Правим претегляния всяка сутрин.
Тя няма да постигне целта.

1175
01:06:58,079 --> 01:06:59,679
Защото целта, която сте си поставили
беше невъзможно.

1176
01:06:59,781 --> 01:07:01,175
Бяхме настроени да се провалим.

1177
01:07:01,277 --> 01:07:02,512
- Нереално е.
- не

1178
01:07:03,647 --> 01:07:06,516
Ще трябва да преоценим
нивото на грижа.

1179
01:07:07,986 --> 01:07:09,120
какво значи това

1180
01:07:09,222 --> 01:07:11,251
Е, можем да обсъдим
това в нашата среща.

1181
01:07:11,921 --> 01:07:15,492
Знаеш ли какво бих искал,
и мисля, че би било толкова добре,

1182
01:07:15,594 --> 01:07:19,899
е ако успеем да намерим среща
в календара за операцията.

1183
01:07:20,235 --> 01:07:22,967
Конкретна цел, която можем
всички работят за.

1184
01:07:23,070 --> 01:07:25,305
Не е... не е операция.

1185
01:07:25,473 --> 01:07:28,808
Отстраняването на тръбата? Ами...
процедура, както и да я наричате.

1186
01:07:28,910 --> 01:07:30,904
Това също не е процедура.

1187
01:07:31,006 --> 01:07:34,247
Когато дойде време да го премахнете,
лекарят просто го изважда.

1188
01:07:38,048 --> 01:07:39,219
Да го извадя?

1189
01:07:40,019 --> 01:07:41,320
Да, просто се изплъзва.

1190
01:07:42,289 --> 01:07:44,790
Те можеха просто...
наистина просто да го извадя?

1191
01:07:44,892 --> 01:07:46,354
Да, толкова е просто.

1192
01:07:46,456 --> 01:07:49,927
о Но какво става
до дупката?

1193
01:07:50,029 --> 01:07:52,728
Затваря се сам.

1194
01:07:52,830 --> 01:07:54,296
о

1195
01:07:54,665 --> 01:07:57,567
Това е нещо като когато ти
да си порежеш езика.

1196
01:07:58,301 --> 01:08:00,438
Иска да се затвори.

1197
01:08:02,741 --> 01:08:03,606
о

1198
01:08:09,419 --> 01:08:10,382
да

1199
01:08:13,316 --> 01:08:15,618
О, здравей. Джеймс тук ли е?

1200
01:08:17,923 --> 01:08:18,852
кой си ти

1201
01:08:21,230 --> 01:08:25,100
Аз съм му съсед.
Аз съм там, в онази стая там.

1202
01:08:26,262 --> 01:08:27,429
Той не е тук.

1203
01:08:27,531 --> 01:08:29,431
О, ъъ, знаеш ли кога
ще се върне ли

1204
01:08:29,533 --> 01:08:31,635
Просто имам нещо
да му дадеш.

1205
01:08:31,937 --> 01:08:32,872
дай ми го

1206
01:08:32,975 --> 01:08:34,173
- Ще се погрижа да го получи.
- Не, не.

1207
01:08:34,275 --> 01:08:36,243
Трябва да го дам
на него самия. Това е, ъъ...

1208
01:08:37,778 --> 01:08:38,839
Има стойност.

1209
01:08:40,516 --> 01:08:41,413
На стойност?

1210
01:08:42,949 --> 01:08:45,450
Ами да. На стойност.

1211
01:08:56,163 --> 01:08:57,195
Отпуснете тялото си.

1212
01:08:59,967 --> 01:09:01,433
Центрирайте се със себе си.

1213
01:09:06,703 --> 01:09:09,210
Точно сега, единственият ти
работата е да дишам.

1214
01:09:12,048 --> 01:09:13,577
Във фаза на работа сме
от това...

1215
01:09:15,614 --> 01:09:17,845
Колкото повече се отпуснете
тялото ти в момента...

1216
01:09:19,054 --> 01:09:20,752
... толкова по-лесно става за вас.

1217
01:09:22,919 --> 01:09:27,628
Признайте, че имаме достъп
зоната на мъдростта на тялото.

1218
01:09:27,730 --> 01:09:29,164
Пусни ума си.

1219
01:09:30,759 --> 01:09:33,396
Вижте дали можете да намерите
вашето внимание

1220
01:09:33,498 --> 01:09:36,165
в рамките на движението
на вашия дъх.

1221
01:09:36,600 --> 01:09:37,365
Започнете да забелязвате

1222
01:09:37,468 --> 01:09:39,201
всяко усещане в тялото ви...

1223
01:09:41,111 --> 01:09:43,171
... и вижте какво хваща
вашият интерес

1224
01:09:43,273 --> 01:09:45,407
или вашето любопитство,

1225
01:09:45,876 --> 01:09:49,178
и задръжте пространството
по начин, по който искате да бъдете задържани.

1226
01:09:49,280 --> 01:09:50,546
Сигурно ще забележите

1227
01:09:50,648 --> 01:09:54,718
всякаква интензивност
се натрупва в тялото ви.

1228
01:09:55,053 --> 01:09:56,582
това е добре

1229
01:09:56,918 --> 01:09:59,557
Вместо да се опитва
да контролираш всичко,

1230
01:10:00,457 --> 01:10:02,727
вижте дали можете просто да позволите...

1231
01:10:03,030 --> 01:10:04,358
интензивността на...

1232
01:10:13,635 --> 01:10:15,176
Не помагаш!

1233
01:10:15,278 --> 01:10:17,240
Дръжте краката й така.
Дръжте краката й надолу.

1234
01:10:19,841 --> 01:10:21,214
Може да се наложи да я ограничим.

1235
01:10:21,316 --> 01:10:22,677
-Мамо!
- Дръж я!

1236
01:10:22,780 --> 01:10:24,478
Вие сте тук
да ни помогнеш, хайде!

1237
01:10:24,580 --> 01:10:26,282
Това изобщо не помага.

1238
01:10:31,990 --> 01:10:33,857
мамо!

1239
01:10:33,959 --> 01:10:35,656
мамо!

1240
01:10:35,758 --> 01:10:37,257
Опитайте се да помогнете.
Опитайте се да помогнете.

1241
01:10:37,359 --> 01:10:38,832
мамо!

1242
01:10:47,008 --> 01:10:48,876
Чувствайте се в безопасност.

1243
01:10:48,979 --> 01:10:50,704
Ако нещата стават интензивни,

1244
01:10:50,806 --> 01:10:53,212
разпознайте, че можете да задържите пространството.

1245
01:10:53,314 --> 01:10:55,247
Можете да обичате себе си
точно сега

1246
01:10:58,421 --> 01:11:02,450
Не избягвайте нищо вътре.
Не се изоставяйте.

1247
01:11:02,552 --> 01:11:04,188
Останете свързани със себе си.

1248
01:11:04,291 --> 01:11:06,227
Вижте дали можете да почетете себе си

1249
01:11:06,329 --> 01:11:10,062
в този момент
на повторно свързване със себе си.

1250
01:11:23,205 --> 01:11:27,414
Използвайте гласа си
и си представете емоцията си.

1251
01:11:27,982 --> 01:11:29,278
Позволете му да бъде...

1252
01:11:29,580 --> 01:11:31,649
Може би дори можете
направи го тази вечер.

1253
01:11:41,130 --> 01:11:42,528
Тук долу. По този начин.

1254
01:11:56,805 --> 01:11:58,544
Тук е. тук

1255
01:12:03,212 --> 01:12:06,014
Добре, трябва да сме бързи, защото
Трябва да се върна, но...

1256
01:12:06,116 --> 01:12:10,589
Просто... Просто трябваше да покажа
някой какво става тук.

1257
01:12:10,957 --> 01:12:12,825
окей

1258
01:12:13,528 --> 01:12:17,158
И така, стаята е пълна
с пластмасов брезент навсякъде.

1259
01:12:17,260 --> 01:12:18,361
хубаво.

1260
01:12:18,463 --> 01:12:20,197
И така, това вашата стая за убийства ли е?

1261
01:12:20,299 --> 01:12:22,101
Хайде, казах ти.

1262
01:12:22,203 --> 01:12:23,932
Шибаният таван падна.

1263
01:12:25,040 --> 01:12:26,433
Какво по дяволите е това?

1264
01:12:26,869 --> 01:12:28,173
Това е. Това е дупката.

1265
01:12:28,275 --> 01:12:29,608
Затова съм в хотела.

1266
01:12:29,710 --> 01:12:31,339
Ето защо си
да останеш в шибания хотел?

1267
01:12:31,441 --> 01:12:32,743
Боже мой хайде

1268
01:12:32,845 --> 01:12:35,717
Можеше да спиш на дивана си
за няколко седмици.

1269
01:12:35,819 --> 01:12:36,977
какво? виж го

1270
01:12:37,079 --> 01:12:39,682
Минаха два месеца,
и отказват да го поправят.

1271
01:12:39,784 --> 01:12:43,921
Има прах и...
и мухъл навсякъде.

1272
01:12:44,024 --> 01:12:45,393
Ммм

1273
01:12:56,335 --> 01:12:58,934
Йо, какво има там горе?

1274
01:13:00,673 --> 01:13:02,740
Те са били
обновяване завинаги.

1275
01:13:03,905 --> 01:13:06,277
- Казаха, че се е спукала тръба.
- О, мамка му.

1276
01:13:06,446 --> 01:13:09,946
Точно там е. Ето го.

1277
01:13:10,048 --> 01:13:13,720
Направих... това... знаете ли,
нещото, нещото с дъха.

1278
01:13:13,822 --> 01:13:14,749
какво?

1279
01:13:14,851 --> 01:13:16,552
И мисля, че ме отведе тук.

1280
01:13:16,654 --> 01:13:18,588
- Мисля, че може би аз...
- О, човече...

1281
01:13:18,690 --> 01:13:20,227
Затова исках
да дойде да го види.

1282
01:13:20,329 --> 01:13:22,095
Човече, имаш нужда от напътствие
с тези глупости.

1283
01:13:22,197 --> 01:13:24,358
Не можеш просто да правиш това.

1284
01:13:25,127 --> 01:13:27,595
- какво правиш
- Човече, излъгаха те, сестро.

1285
01:13:27,698 --> 01:13:28,797
Тук дори няма тръби.

1286
01:13:28,899 --> 01:13:30,134
Може би не трябва
приближи се толкова близо до него.

1287
01:13:30,236 --> 01:13:32,202
Шшт Вижте. Ела да видиш.

1288
01:13:32,605 --> 01:13:34,236
Това е чиста почивка.
аз ти казвам

1289
01:13:34,338 --> 01:13:35,709
Боже мой

1290
01:13:36,078 --> 01:13:38,004
Боже мой какво по дяволите?

1291
01:13:38,106 --> 01:13:41,414
Човече, братовчед ми Крейг
е главен изпълнител.

1292
01:13:41,517 --> 01:13:43,515
Той познава някого
който познава някой, който може

1293
01:13:43,617 --> 01:13:45,347
- оправи това нещо за миг, йо.
- О, Боже мой.

1294
01:13:45,582 --> 01:13:46,748
Изглежда, че имаш малко

1295
01:13:46,850 --> 01:13:48,589
шибани отломки
върху вашите мебели.

1296
01:13:48,691 --> 01:13:50,550
Знаеш ли, мога да го претапицирам.

1297
01:13:50,652 --> 01:13:51,551
Ще ви струва.

1298
01:13:53,457 --> 01:13:55,121
Пусни ме!

1299
01:14:06,735 --> 01:14:08,135
Не ме докосвай!

1300
01:14:14,909 --> 01:14:16,680
мамо! мамо! не го искам!

1301
01:14:16,782 --> 01:14:18,684
- Вършиш толкова добра работа.
-Не!

1302
01:14:19,922 --> 01:14:22,085
не! мамо!

1303
01:14:22,921 --> 01:14:25,053
Трябва да я държиш
много по-трудно от това.

1304
01:14:26,095 --> 01:14:28,790
не! не!

1305
01:14:40,870 --> 01:14:43,104
Какво по дяволите?!
мамка му!

1306
01:14:44,212 --> 01:14:47,013
О, мамка му! мамка му! мамка му!

1307
01:14:49,953 --> 01:14:52,119
мамка му! О, мамка му!

1308
01:14:52,222 --> 01:14:54,516
Джеймс?

1309
01:14:57,521 --> 01:15:00,627
Ах! мамка му! мамка му!

1310
01:15:03,393 --> 01:15:04,158
мамка му!

1311
01:15:05,868 --> 01:15:06,798
О, мамка му!

1312
01:15:07,397 --> 01:15:08,767
О, мамка му!

1313
01:15:26,453 --> 01:15:29,153
Всички се уреждат. добре ли

1314
01:15:29,722 --> 01:15:32,353
Започнете.
Раздайте тези, моля.

1315
01:15:32,456 --> 01:15:33,957
благодаря

1316
01:15:35,932 --> 01:15:37,290
Добре.

1317
01:15:39,361 --> 01:15:44,505
Така че темата днес е нещо
това е толкова фундаментално

1318
01:15:44,607 --> 01:15:47,406
че всъщност е
малко глупаво да говоря.

1319
01:15:47,742 --> 01:15:52,276
Но е толкова важно
за възстановяване на вашето дете,

1320
01:15:52,378 --> 01:15:53,909
и повече от това,

1321
01:15:54,012 --> 01:15:57,577
на вашите способности
за да помогнете на вашето дете да се възстанови.

1322
01:15:57,946 --> 01:16:00,016
Може ли някой да познае какво е?

1323
01:16:02,452 --> 01:16:04,354
Обвинявай...

1324
01:16:04,756 --> 01:16:06,888
- ...и някой?
-Срамота.

1325
01:16:06,990 --> 01:16:08,491
да благодаря

1326
01:16:09,958 --> 01:16:12,664
Така че, като родители, много пъти

1327
01:16:12,766 --> 01:16:16,097
гледаме и ние
близо до себе си, нали?

1328
01:16:16,199 --> 01:16:19,538
И започваме да се питаме,
аз ли съм виновен

1329
01:16:19,640 --> 01:16:21,569
Можех ли да направя нещо
различно?

1330
01:16:21,871 --> 01:16:23,971
Ами ако това? Ами ако това?

1331
01:16:24,073 --> 01:16:28,443
Но всичко, което прави, е да създава
капан за мислене.

1332
01:16:30,012 --> 01:16:33,284
И това не става
помогнете на детето си.

1333
01:16:33,753 --> 01:16:36,789
И така, какво бих искал
направи, ако погледнем...

1334
01:16:38,192 --> 01:16:39,723
Мелани...

1335
01:16:39,992 --> 01:16:41,794
искаш ли да сложиш малко
думи за чувствата ти?

1336
01:16:43,131 --> 01:16:44,225
да

1337
01:16:45,362 --> 01:16:46,699
аз...

1338
01:16:46,801 --> 01:16:50,597
Понякога просто си мисля
че всичко е по моя вина.

1339
01:16:55,908 --> 01:16:57,777
Имате ли нещо
да кажа на Мелани?

1340
01:16:59,446 --> 01:17:02,182
Не. Уау, не.

1341
01:17:02,284 --> 01:17:04,383
няма значение. Не ми обръщай внимание.

1342
01:17:04,852 --> 01:17:07,017
Не, не, не. искам да чуя
какво имаш да кажеш.

1343
01:17:11,125 --> 01:17:12,286
ъъ...

1344
01:17:12,388 --> 01:17:15,694
Аз просто... Ти продължаваш да ни казваш
че вината не е наша.

1345
01:17:15,796 --> 01:17:18,127
- да
- Ммм Но... но е така.

1346
01:17:20,168 --> 01:17:21,462
извинете ме

1347
01:17:21,564 --> 01:17:23,800
Искам да кажа, ако вината не е наша,
тогава наистина сме супер прецакани.

1348
01:17:23,902 --> 01:17:25,065
Просто се разхождаме
преструвайки се

1349
01:17:25,167 --> 01:17:26,774
имаме власт
да променя нещо

1350
01:17:26,876 --> 01:17:28,975
че дори не разбираме
защото не е наша вина,

1351
01:17:29,077 --> 01:17:31,877
но знаем как да го променим,
въпреки че вината не е наша.

1352
01:17:31,979 --> 01:17:33,308
Не, това всъщност е добре.

1353
01:17:33,410 --> 01:17:35,247
Това всъщност е добре, защото
сега имаме много за разопаковане.

1354
01:17:35,349 --> 01:17:36,651
Не, не, не. аз знам

1355
01:17:36,753 --> 01:17:37,848
не мога да направя това трябва да тръгвам

1356
01:17:37,951 --> 01:17:39,552
- Моля, седнете.
- Не, не, не. Вината е наша.

1357
01:17:39,654 --> 01:17:40,815
не е честно,
но вината е наша.

1358
01:17:40,918 --> 01:17:42,556
Така го виждам аз. Това е.

1359
01:17:42,659 --> 01:17:44,556
Това е цялото това
нещо е, че вината е наша.

1360
01:17:44,658 --> 01:17:46,591
- Спрете и седнете.
- Не, не, не.

1361
01:17:46,693 --> 01:17:47,892
Не, не искам
да говорим за това.

1362
01:17:47,994 --> 01:17:49,860
Вече го знам,
и не трябва да се срещам с теб

1363
01:17:49,962 --> 01:17:51,292
защото знам какво
ще кажеш,

1364
01:17:51,394 --> 01:17:52,799
- което е, че тя се провали...
- Трябва да седнеш!

1365
01:17:52,901 --> 01:17:55,866
...и че се провалих
защото ни настроихте да се провалим.

1366
01:17:55,968 --> 01:17:57,568
Никой не се старае много
ако имат предпазна мрежа.

1367
01:17:57,670 --> 01:17:59,638
- Седни.
- Никой, става ли?

1368
01:17:59,740 --> 01:18:01,003
И трябва да знаете
това, д-р Спринг.

1369
01:18:01,105 --> 01:18:02,672
аз ще бъда тук
до края на живота ми

1370
01:18:02,774 --> 01:18:04,205
изливайки лайна в тази тръба.

1371
01:18:04,307 --> 01:18:07,077
- Всяка вечер, докато умра.
- Не напускай тази врата!

1372
01:18:07,179 --> 01:18:10,115
И нищо от това не помага
някой от нас. Нищо от това.

1373
01:18:10,218 --> 01:18:11,118
върни се!

1374
01:18:13,384 --> 01:18:15,149
хей
Хей, защо се обаждаш?

1375
01:18:15,252 --> 01:18:16,954
Не е родителска група
става в момента?

1376
01:18:17,056 --> 01:18:18,824
Не можех да седя там.
Аз съм в колата.

1377
01:18:18,926 --> 01:18:20,793
Ще я взема по-късно,
но не мога да остана там.

1378
01:18:20,895 --> 01:18:22,023
какво имаш предвид
не можа ли да седнеш там?

1379
01:18:22,125 --> 01:18:23,590
не мога да го направя
не мога да го направя

1380
01:18:23,692 --> 01:18:25,930
Тя трябва да се оправи, но
тя няма да постигне целта,

1381
01:18:26,032 --> 01:18:28,063
и аз... не знам
какво ще стане сега.

1382
01:18:28,165 --> 01:18:29,899
имате нужда
да се върна там.

1383
01:18:30,001 --> 01:18:31,065
Дупката става все по-голяма.

1384
01:18:31,167 --> 01:18:32,903
Каква дупка?
Нейната дупка на тръбата?

1385
01:18:33,006 --> 01:18:35,142
- Не! Не, дупката в апартамента!
- Ти ми каза...

1386
01:18:35,244 --> 01:18:36,677
Проклетата дупка!

1387
01:18:36,779 --> 01:18:38,776
Защо просто не можеш да следиш
на тези момчета?

1388
01:18:38,878 --> 01:18:40,677
Защото момчето го няма
за една седмица.

1389
01:18:40,779 --> 01:18:42,376
Няма кой да работи по него.

1390
01:18:42,478 --> 01:18:44,448
Какво?! Една седмица?! Кога
щеше ли да споменеш това?

1391
01:18:44,550 --> 01:18:45,818
Сега ти го казвам.

1392
01:18:45,920 --> 01:18:47,013
Много е сложно
да обясня по телефона.

1393
01:18:47,116 --> 01:18:48,484
Виж, виж, виж. Не, не, не.

1394
01:18:48,586 --> 01:18:49,752
Просто... просто

1395
01:18:49,854 --> 01:18:51,119
- изпрати ми снимки...
- Не!

1396
01:18:51,222 --> 01:18:52,551
...и ще имам някой
погрижи се за него.

1397
01:18:52,653 --> 01:18:54,124
Не, не, не. Без повече снимки.
Няма да се върна там.

1398
01:18:54,226 --> 01:18:55,522
Никога няма да се върна там.
И аз говорих с Роско...

1399
01:18:55,624 --> 01:18:58,092
- Какво говориш?
- ...и той е толкова пълен с лайна.

1400
01:18:58,194 --> 01:19:00,033
Той не прави нищо.
И между другото,

1401
01:19:00,135 --> 01:19:03,333
Мисля, че има сделка с
мотел, защото има друг...

1402
01:19:03,435 --> 01:19:07,367
окей Спри, спри, спри, става ли?
Нека да го разбера.

1403
01:19:07,469 --> 01:19:09,502
Няма да влизаш
програмата вече,

1404
01:19:09,604 --> 01:19:11,905
и ти не отиваш
в нашия апартамент вече?

1405
01:19:12,007 --> 01:19:14,682
- Точно така.
- Защо?

1406
01:19:14,984 --> 01:19:17,785
Как очакваш нещо
да се върна към нормалното тогава?

1407
01:19:18,747 --> 01:19:20,017
Няма да стане.

1408
01:19:20,119 --> 01:19:22,088
Какво говориш?!

1409
01:19:22,190 --> 01:19:23,450
Няма да стане!

1410
01:19:26,494 --> 01:19:28,388
Добре. Вие ли...

1411
01:19:28,490 --> 01:19:30,661
сега на здрав разум ли си
свършихте ли

1412
01:19:30,763 --> 01:19:32,893
Освен това има изчезнала жена.

1413
01:19:33,396 --> 01:19:35,500
какво? СЗО? какво си...
Кой липсва?

1414
01:19:35,602 --> 01:19:37,002
Моят пациент. Тя липсва.

1415
01:19:37,104 --> 01:19:38,871
Тръгна си и не бере
вдигна телефона си и тя...

1416
01:19:38,973 --> 01:19:42,137
О, добре. окей
Да, нека поемем дълбоко въздух.

1417
01:19:42,239 --> 01:19:44,070
- Започнете отначало.
- Не, не, не.

1418
01:19:44,173 --> 01:19:45,910
Не мога да говоря с теб за това.

1419
01:19:46,013 --> 01:19:47,913
защо не отиваш
обратно в групата?

1420
01:19:48,015 --> 01:19:49,582
Просто ще говоря с
моят терапевт по-късно. аз-- това--

1421
01:19:49,684 --> 01:19:50,716
това е добре
всичко е наред

1422
01:19:50,818 --> 01:19:51,812
хей хей
По-бавно. По-бавно.

1423
01:19:51,914 --> 01:19:53,215
всичко е наред

1424
01:19:53,317 --> 01:19:54,822
Колко пъти седмично
виждаш ли този човек

1425
01:19:54,924 --> 01:19:56,053
Току-що погледнах в банката
сметки. колко често--

1426
01:19:56,155 --> 01:19:59,960
- Всеки ден. всеки ден
- Всеки ден?! хайде де!

1427
01:20:00,062 --> 01:20:01,588
- Дръж се. дръж се дръж се
- Това ни струва цяло състояние!

1428
01:20:01,690 --> 01:20:06,329
Без бездействие в превозните средства.
Моля, преместете колата или себе си.

1429
01:20:06,431 --> 01:20:10,204
Имам право да седя в колата си
без да ме тормозиш!

1430
01:20:10,306 --> 01:20:10,965
- Какво
- да

1431
01:20:11,067 --> 01:20:12,133
говориш ли с някого

1432
01:20:12,235 --> 01:20:13,607
да
има този страховит задник

1433
01:20:13,709 --> 01:20:15,741
който ме тормози
всеки шибан ден!

1434
01:20:15,843 --> 01:20:17,205
Той ме тормози.
Той е обсебен от мен.

1435
01:20:17,307 --> 01:20:19,039
Той се върна на прозореца ми
искаш нещо!

1436
01:20:19,141 --> 01:20:20,273
какво говориш

1437
01:20:20,375 --> 01:20:21,579
ще си тръгваш ли
паркинга

1438
01:20:21,681 --> 01:20:22,581
или излезте от колата си!

1439
01:20:22,683 --> 01:20:24,181
Боже мой! ти сериозно ли

1440
01:20:24,283 --> 01:20:26,584
- Ще извикам полиция!
- О, Господи! Да, да, да.

1441
01:20:26,686 --> 01:20:27,987
- Обади се на полицията.
- Раздвижи се!

1442
01:20:28,089 --> 01:20:29,317
Обадете се на полицията. Да, ще го направя
извикайте полицията!

1443
01:20:29,419 --> 01:20:30,817
Никога не искам
да те видя отново тук!

1444
01:20:30,919 --> 01:20:32,021
Боже мой!

1445
01:20:32,123 --> 01:20:33,828
тормозиш...
Това е тормоз!

1446
01:21:02,057 --> 01:21:05,354
Нещо конкретно
да мълчиш точно сега?

1447
01:21:08,030 --> 01:21:10,557
Фактът, че искам да бъда
мълчи ме кара да мълча.

1448
01:21:11,865 --> 01:21:13,934
- Мисля, че...
- Не става дума за теб.

1449
01:21:16,537 --> 01:21:18,804
Това, което имам предвид е, че...

1450
01:21:18,906 --> 01:21:20,974
Искам да кажа, че плащам за вашето време.

1451
01:21:21,076 --> 01:21:25,212
нали Така че мога да направя
всичко, което искам с това време,

1452
01:21:25,314 --> 01:21:28,014
и точно сега...

1453
01:21:30,051 --> 01:21:33,985
Просто искам да лежа тук
без да говориш.

1454
01:21:34,088 --> 01:21:36,517
Е, не трябваше
ела тук за това.

1455
01:21:37,592 --> 01:21:39,388
Отидете да легнете на собствения си диван.

1456
01:21:41,295 --> 01:21:44,189
Искаш ли да излъжа сам
диван вместо да идваш тук?

1457
01:21:44,625 --> 01:21:48,532
Всичко, което казвам е
ти избра да не си сам.

1458
01:21:50,504 --> 01:21:51,664
О, сам съм.

1459
01:21:52,642 --> 01:21:56,002
Не, не си сам. аз съм тук

1460
01:21:56,371 --> 01:21:58,909
Но не, не си. Не съвсем.

1461
01:21:59,011 --> 01:22:01,146
- Какво можем да направим...
- Може ли просто да не?

1462
01:22:01,977 --> 01:22:03,247
сериозно.

1463
01:22:08,653 --> 01:22:09,782
окей

1464
01:22:10,118 --> 01:22:11,452
знаеш ли какво

1465
01:22:11,554 --> 01:22:15,228
Казвал ли съм ти някога
че съм била бременна преди?

1466
01:22:15,698 --> 01:22:17,624
Например, била съм бременна два пъти.

1467
01:22:22,802 --> 01:22:24,697
Никога не казвам това на никого.

1468
01:22:27,241 --> 01:22:30,307
Беше, когато аз и Чарлз
бяхме на първа среща и, хм...

1469
01:22:35,147 --> 01:22:37,715
Направих аборт
веднага, като...

1470
01:22:37,817 --> 01:22:39,184
Направих си тест за бременност

1471
01:22:39,286 --> 01:22:43,089
и след това просто отиде при
произволна клиника на следващия ден.

1472
01:22:45,555 --> 01:22:49,524
Имам хирургически вид
с вакуумното нещо.

1473
01:22:51,432 --> 01:22:52,560
И то...

1474
01:22:54,031 --> 01:22:55,970
много боли, като...

1475
01:22:58,541 --> 01:23:00,469
Една сестра ме държеше за ръката.

1476
01:23:03,809 --> 01:23:05,175
И по някаква причина,

1477
01:23:05,278 --> 01:23:07,443
Не разбрах
колко силно би боли, но...

1478
01:23:09,378 --> 01:23:11,117
... наистина го направи.

1479
01:23:15,121 --> 01:23:17,953
Да, беше почти
преди 20 години.

1480
01:23:18,655 --> 01:23:21,657
Бих имала дете в колежа
досега, ако не бях направил това.

1481
01:23:36,570 --> 01:23:39,743
Може би съм се отървал
на грешния.

1482
01:23:44,280 --> 01:23:46,647
Защо не казваш нищо?

1483
01:23:49,084 --> 01:23:50,651
не мога да дишам

1484
01:23:56,161 --> 01:23:58,395
Не разбираш.
Ти не виждаш.

1485
01:24:00,563 --> 01:24:04,198
Ти... обичаш да ми казваш
не го разбирам

1486
01:24:04,400 --> 01:24:06,605
Какво мислиш
не разбирам?

1487
01:24:06,874 --> 01:24:09,673
В какво си толкова сигурен...

1488
01:24:09,942 --> 01:24:11,912
Не мога да ти помогна с?

1489
01:24:12,214 --> 01:24:15,313
Аз съм един от онези хора, които
не трябва да е майка.

1490
01:24:18,753 --> 01:24:20,987
Аз не съм майка. аз не съм

1491
01:24:21,089 --> 01:24:22,481
Това не трябва да е така
какво е.

1492
01:24:22,583 --> 01:24:25,323
Това не е.
Това не може да бъде.

1493
01:24:28,092 --> 01:24:30,229
Ще кажеш ли нещо?!

1494
01:24:33,331 --> 01:24:35,366
Не всеки може да го направи.
не мога...

1495
01:24:39,708 --> 01:24:41,603
имаш ли деца

1496
01:24:44,910 --> 01:24:47,081
Имаш ли дете!?

1497
01:24:49,245 --> 01:24:52,152
здравей

1498
01:24:54,322 --> 01:24:57,817
Защо не говориш с мен?!
Защо не ми помогнеш?!

1499
01:25:01,423 --> 01:25:03,526
знам какво правиш...

1500
01:25:04,458 --> 01:25:06,100
...и не мога да го имам.

1501
01:25:07,965 --> 01:25:09,763
какво правя

1502
01:25:13,675 --> 01:25:14,636
Това не работи

1503
01:25:16,777 --> 01:25:18,211
какво искаш да кажеш

1504
01:25:19,981 --> 01:25:22,743
Не можем да видим
един друг вече.

1505
01:25:57,851 --> 01:25:59,615
Дойдох тук рано.

1506
01:26:00,515 --> 01:26:02,618
Ще трябва да почакате отвън.

1507
01:26:14,197 --> 01:26:15,663
виж,

1508
01:26:15,765 --> 01:26:16,662
Не знам защо
не отговаряш на мобилния си телефон,

1509
01:26:16,764 --> 01:26:19,001
но д-р Спринг се обади и...

1510
01:26:19,103 --> 01:26:20,637
Това е д-р Спринг.

1511
01:26:20,739 --> 01:26:22,776
Не можете да доведете дъщеря си
тук за по-нататъшно лечение

1512
01:26:22,878 --> 01:26:24,738
докато имаме...

1513
01:26:24,840 --> 01:26:27,111
Ти си твърде много, знаеш ли?

1514
01:26:27,213 --> 01:26:28,674
Ти си... аз ще...

1515
01:26:28,776 --> 01:26:30,178
Хей, благодаря, че се регистрирахте.

1516
01:26:30,280 --> 01:26:31,613
В случай, че сте забравили,

1517
01:26:31,715 --> 01:26:33,351
жена ми все още се случва
да липсва по дяволите.

1518
01:26:33,453 --> 01:26:34,821
Знаеш ли, не знам
какъв номер...

1519
01:26:40,662 --> 01:26:41,954
какво по дяволите?

1520
01:26:47,329 --> 01:26:48,794
ти...

1521
01:26:48,897 --> 01:26:51,733
Вие споменахте
афоризъм от Библията

1522
01:26:51,835 --> 01:26:54,434
за воденичен камък.
Бихте ли казали какво е това?

1523
01:26:54,870 --> 01:26:58,372
Че е по-добре да вържеш камък
около врата ти

1524
01:26:58,474 --> 01:27:00,774
и се хвърлете в морето

1525
01:27:00,876 --> 01:27:04,817
отколкото да причини някой
спъвам се— спъвам се.

1526
01:27:05,587 --> 01:27:06,879
Добре, позволете ми
увери се, че получавам това.

1527
01:27:06,981 --> 01:27:08,916
По-добре е да вържете воденичен камък
около врата ти

1528
01:27:09,018 --> 01:27:12,825
и се хвърли в морето
вместо да правя какво?

1529
01:27:13,295 --> 01:27:15,790
Причини някой
да се спъвам. Спъвам се.

1530
01:27:15,892 --> 01:27:19,230
Да предизвика
някой да се спъне? окей

1531
01:27:19,499 --> 01:27:21,464
Какво опитваше
за постигане там

1532
01:27:21,567 --> 01:27:24,103
когато взехте своя
живота на децата?

1533
01:27:35,317 --> 01:27:37,878
... всички жени,
цялото поколение Z група мисли.

1534
01:27:39,251 --> 01:27:40,617
Например, какви са вашите мисли?

1535
01:27:45,560 --> 01:27:46,887
и?

1536
01:27:48,322 --> 01:27:49,661
здравей

1537
01:27:49,963 --> 01:27:51,993
да Мм-хм. Мм-хм.

1538
01:27:52,095 --> 01:27:53,299
Мм-хм.

1539
01:27:53,401 --> 01:27:55,731
Това е напълно
невероятно, нали?

1540
01:27:56,832 --> 01:28:00,539
Това е напълно невероятно.
Всичко това.

1541
01:28:00,641 --> 01:28:03,709
- Но д-р Спринг каза...
- Не ме интересува какво е казала.

1542
01:28:03,811 --> 01:28:04,870
казвам ти,

1543
01:28:04,972 --> 01:28:08,675
Имах спешна работа
и не можах да остана.

1544
01:28:08,777 --> 01:28:11,450
Трябваше да си тръгна.
Вината не е моя.

1545
01:28:11,552 --> 01:28:13,580
Върнах се веднага да те взема
когато трябваше

1546
01:28:13,682 --> 01:28:16,354
както винаги правя.
аз просто... аз просто...

1547
01:28:16,656 --> 01:28:20,126
Просто не можех да остана
за групата, но, знаете ли...

1548
01:28:20,228 --> 01:28:21,493
работя с
много много болни хора,

1549
01:28:21,595 --> 01:28:24,223
- скъпа, а понякога те са...
-По-болен от мен?

1550
01:28:24,793 --> 01:28:27,797
Болен в различен
начин от теб.

1551
01:28:28,467 --> 01:28:30,937
- Но д-р Спринг каза...
- Казах ти,

1552
01:28:31,039 --> 01:28:33,200
Не ме интересува какво е казала.

1553
01:28:33,302 --> 01:28:34,370
Аз съм твоята майка.

1554
01:28:34,472 --> 01:28:37,641
Тя обаче ме обича.
Тя каза така.

1555
01:28:39,143 --> 01:28:40,677
Тя каза това?

1556
01:28:40,779 --> 01:28:42,976
Тя обича всички ни. Децата.

1557
01:28:43,078 --> 01:28:46,286
Тя няма право
да ти кажа това. Тя е лекар.

1558
01:28:46,388 --> 01:28:48,586
- Тя няма право...
- Все пак е вярно!

1559
01:28:48,688 --> 01:28:50,850
Знаеш ли, не мисля, че имаме нужда
програмата вече.

1560
01:28:50,952 --> 01:28:53,759
- По-добре ли съм?
- да Мисля, че може би, да.

1561
01:28:53,861 --> 01:28:55,290
Може би ние...

1562
01:28:55,392 --> 01:28:56,990
ние просто го правим, ти и аз.

1563
01:28:57,932 --> 01:28:59,564
Какво би станало?

1564
01:29:00,964 --> 01:29:04,800
Ъъъ... Толкова много
прекрасни неща. Вие бихте...

1565
01:29:05,867 --> 01:29:07,369
Бихте могли
за да извадя тръбата,

1566
01:29:07,472 --> 01:29:08,772
и можеш да се върнеш на училище

1567
01:29:08,874 --> 01:29:11,339
и щеше да ядеш всичко
вкусно в цялата дума.

1568
01:29:11,441 --> 01:29:13,579
Няма ли да е страхотно?

1569
01:29:13,914 --> 01:29:15,514
Можете ли да направите това?

1570
01:29:16,377 --> 01:29:17,844
правя какво

1571
01:29:17,946 --> 01:29:21,148
Направи ме по-добър?
Няма ли да ми трябва машината?

1572
01:29:21,484 --> 01:29:22,950
добре...

1573
01:29:23,652 --> 01:29:25,055
по-добре ли съм? Те казаха това?

1574
01:29:25,157 --> 01:29:26,693
Мисля, че може би.

1575
01:29:26,795 --> 01:29:28,360
Знаеш ли, и...

1576
01:29:28,462 --> 01:29:31,624
И ако не, тогава
просто ще го направим, разбираш ли?

1577
01:29:31,726 --> 01:29:33,133
Ти си по-добър, отколкото беше,

1578
01:29:33,235 --> 01:29:34,995
и д-р Спринг
не е шефът ни.

1579
01:29:41,336 --> 01:29:42,508
мамо?

1580
01:29:44,109 --> 01:29:45,038
да

1581
01:29:46,647 --> 01:29:48,743
Наистина съм
съжалявам, но не съм по-добре.

1582
01:29:48,845 --> 01:29:51,649
Моля, не се ядосвайте или тъжете
че казах това.

1583
01:30:15,240 --> 01:30:16,742
здравей

1584
01:30:17,444 --> 01:30:18,607
Има някой тук

1585
01:30:18,709 --> 01:30:20,513
който иска да те види
във фоайето.

1586
01:30:23,544 --> 01:30:25,683
какво? СЗО?

1587
01:30:26,848 --> 01:30:29,888
Няма да кажа. Слизай или недей.

1588
01:30:38,165 --> 01:30:40,060
Благодаря, че ме проверихте.

1589
01:30:41,701 --> 01:30:44,368
О, няма да повярвате
денят, който имах, честно казано.

1590
01:30:44,470 --> 01:30:46,932
След като току що ме остави
съвсем сам,

1591
01:30:47,034 --> 01:30:48,835
изоставен във вашия
призрачен апартамент,

1592
01:30:48,937 --> 01:30:50,042
с костите ми залепват
от крака ми.

1593
01:30:50,144 --> 01:30:50,909
Извиках ти линейка.

1594
01:30:51,011 --> 01:30:52,179
Нищо страшно.

1595
01:30:52,281 --> 01:30:53,077
Какво друго очакваше от мен
да направя?

1596
01:30:53,179 --> 01:30:54,379
Наистина е болезнено.

1597
01:30:54,481 --> 01:30:56,580
Трябваше да се върна тук
на детето ми, става ли?

1598
01:30:56,682 --> 01:30:58,683
Майка на шибаната година.
почти забравих.

1599
01:30:59,316 --> 01:31:00,385
не ми пука

1600
01:31:00,487 --> 01:31:02,187
И какво точно
трябва ли да направя

1601
01:31:02,289 --> 01:31:03,419
с твоята тухла кокаин?

1602
01:31:03,521 --> 01:31:04,923
- Изплакни го.
- Добре.

1603
01:31:05,025 --> 01:31:05,918
Трябва да е хубаво.

1604
01:31:06,020 --> 01:31:08,022
Защо не дадоха
имаш ли патерици?

1605
01:31:08,891 --> 01:31:11,531
Майната им на патериците.

1606
01:31:27,214 --> 01:31:28,911
Това... това си ти!

1607
01:31:30,282 --> 01:31:32,048
Ти... ти си тук.

1608
01:31:32,317 --> 01:31:33,850
Надявам се това да е наред.

1609
01:31:33,952 --> 01:31:36,920
Случайно те последвах
този път и...

1610
01:31:37,189 --> 01:31:38,518
тук ли живееш

1611
01:31:38,620 --> 01:31:41,495
Добре ли си...

1612
01:31:42,361 --> 01:31:44,865
- Аз съм добре.
- Добре. окей

1613
01:31:44,967 --> 01:31:46,530
къде отиде

1614
01:31:46,698 --> 01:31:50,233
аз просто...
Аз-- аз трябваше да се махна от там.

1615
01:31:50,735 --> 01:31:53,906
- Добре, разбирам. Така че, нека...
- Нали?

1616
01:31:54,375 --> 01:31:56,807
наистина ли
разбираш ли наистина?

1617
01:31:57,473 --> 01:31:58,545
така мисля.

1618
01:31:59,378 --> 01:32:01,244
мамка му Не, това е...

1619
01:32:01,346 --> 01:32:03,008
Това е грешка.

1620
01:32:03,110 --> 01:32:05,644
Това е грешка
защото мислех...

1621
01:32:05,913 --> 01:32:07,749
Мислех, че разбираш,

1622
01:32:07,851 --> 01:32:09,284
и това
Дори не би трябвало да казвам...

1623
01:32:09,386 --> 01:32:10,754
нека се успокоим

1624
01:32:10,856 --> 01:32:11,918
Мисля какво трябва да направим
е да се кача на кола веднага

1625
01:32:12,020 --> 01:32:13,519
и върви направо
до спешното отделение.

1626
01:32:13,621 --> 01:32:14,521
болница?

1627
01:32:14,623 --> 01:32:16,121
- да
- Защо? защо

1628
01:32:16,223 --> 01:32:17,558
защото
това е просто безопасно място за отиване...

1629
01:32:17,660 --> 01:32:18,793
защо защо Не, добре съм.

1630
01:32:18,895 --> 01:32:20,727
...ако не се чувствате готови
да се прибера вкъщи.

1631
01:32:20,830 --> 01:32:22,536
Ами дъщеря ти?

1632
01:32:23,702 --> 01:32:26,201
- Дъщеря ми?
- Къде е дъщеря ви?

1633
01:32:26,704 --> 01:32:28,604
Тя е горе. тя спи

1634
01:32:28,706 --> 01:32:29,869
не искам да ходя
до болница.

1635
01:32:29,971 --> 01:32:30,975
аз не искам
отидете в болница.

1636
01:32:31,077 --> 01:32:31,704
окей

1637
01:32:31,806 --> 01:32:33,880
Искам да ми помогнеш.

1638
01:32:33,982 --> 01:32:34,941
Опитвам се да.

1639
01:32:35,043 --> 01:32:36,349
- Опитвам се да ти помогна.
- Моля, помогнете ми.

1640
01:32:36,451 --> 01:32:37,383
Не, не, защото ти
не разбирам

1641
01:32:37,485 --> 01:32:40,315
Ти не го виждаш.
Всичките им лица.

1642
01:32:40,818 --> 01:32:43,217
Малките им лица.
Гледат ни,

1643
01:32:43,319 --> 01:32:46,457
- и там няма нищо.
- Добре, трябва да се успокоиш.

1644
01:32:46,559 --> 01:32:48,423
- Не! не!
- Трябва да се успокоиш.

1645
01:32:48,525 --> 01:32:49,792
Не, добре съм! окей

1646
01:32:49,895 --> 01:32:51,530
- Но просто имам нужда от теб...
- Нека просто дишаме.

1647
01:32:51,632 --> 01:32:52,560
- Не, но не знаеш...
- Просто дишай.

1648
01:32:52,662 --> 01:32:53,428
Влизане и излизане, Каролайн.

1649
01:32:53,530 --> 01:32:54,497
Просто си поеми въздух.

1650
01:32:54,600 --> 01:32:55,596
- Просто дишай с мен.
- Спрете.

1651
01:32:55,698 --> 01:32:56,696
Просто започнете с дъх.

1652
01:33:07,742 --> 01:33:09,308
Каролайн, почакай!

1653
01:33:17,388 --> 01:33:19,454
Спри!

1654
01:33:34,371 --> 01:33:35,774
Каролайн!

1655
01:33:38,108 --> 01:33:40,113
ТЕРАПЕВТ
Ако това е спешен случай,

1656
01:33:40,215 --> 01:33:42,242
затворете и се обадете на 911.

1657
01:33:42,344 --> 01:33:45,781
В противен случай обадете се обратно
през нормалното работно време.

1658
01:33:45,883 --> 01:33:46,813
Добре, обади ми се.

1659
01:33:46,915 --> 01:33:48,148
Обади ми се довечера, става ли?

1660
01:33:48,250 --> 01:33:49,753
Моля? Моля, ти каза
че можеш да ми помогнеш.

1661
01:33:49,855 --> 01:33:52,321
моля Моля те, просто
обади ми се, става ли?

1662
01:33:52,423 --> 01:33:54,188
имам нужда от теб чао

1663
01:36:13,366 --> 01:36:15,062
мамо?

1664
01:36:15,364 --> 01:36:19,333
Върни се да спиш.
всичко е наред

1665
01:36:20,307 --> 01:36:22,573
Коремчето ми е мокро.

1666
01:36:22,943 --> 01:36:26,945
Ш-ш-ш. всичко е наред
Подобрих го, става ли?

1667
01:36:27,612 --> 01:36:29,409
Върни се да спиш.

1668
01:37:59,605 --> 01:38:01,569
здравей

1669
01:38:01,671 --> 01:38:02,601
здравей

1670
01:38:07,578 --> 01:38:09,215
здравей

1671
01:38:15,686 --> 01:38:17,022
о!

1672
01:38:18,052 --> 01:38:19,222
защо си тук

1673
01:38:20,625 --> 01:38:21,895
ти добре ли си

1674
01:38:22,263 --> 01:38:23,223
Къде...

1675
01:38:23,325 --> 01:38:25,525
Кога стигна до тук?
защо си тук

1676
01:38:27,896 --> 01:38:28,962
къде е тя

1677
01:38:29,064 --> 01:38:31,965
Тя е заспала.

1678
01:38:32,234 --> 01:38:33,907
- С детегледачката?
- да

1679
01:38:35,509 --> 01:38:36,841
Виж, аз просто...

1680
01:38:36,943 --> 01:38:38,972
Не можех да мисля.
Не можех да функционирам.

1681
01:38:39,074 --> 01:38:40,273
Не можех да направя нищо.

1682
01:38:40,375 --> 01:38:42,008
Всичко, което правех, беше да си мисля
за теб,

1683
01:38:42,110 --> 01:38:43,243
и нея, и апартамента

1684
01:38:43,345 --> 01:38:45,412
така че трябваше да се върна.
изплаших се.

1685
01:38:45,514 --> 01:38:48,053
- Исках да помогна.
- Чакай, чакай, чакай. Чакай, аз...

1686
01:38:51,853 --> 01:38:53,952
какво? Просто трябва
знам как да говоря с тези момчета.

1687
01:38:54,054 --> 01:38:55,356
това е всичко

1688
01:38:55,458 --> 01:38:58,695
Погледна ли я, дупката?
видяхте ли го

1689
01:38:58,797 --> 01:39:00,058
видяхте ли нещо

1690
01:39:00,561 --> 01:39:04,102
О, да. Не, това...
Не беше поправено.

1691
01:39:04,736 --> 01:39:06,134
Сега е поправено.

1692
01:39:06,570 --> 01:39:09,875
окей Добре, мисля, че трябва
просто... Да тръгваме сега.

1693
01:39:09,977 --> 01:39:11,741
Просто не виждам
как стана толкова зле.

1694
01:39:11,843 --> 01:39:13,271
Как стана толкова лошо?

1695
01:39:13,373 --> 01:39:14,975
Опитваш се да ме обвиниш?

1696
01:39:15,277 --> 01:39:17,616
Не, не те обвинявам.
аз просто...

1697
01:39:17,719 --> 01:39:18,984
Просто искам да се махна от тук.

1698
01:39:19,086 --> 01:39:20,481
- Беше огромна дупка.
- Искам да се махна от тук.

1699
01:39:30,465 --> 01:39:31,690
обичаш ли ме

1700
01:39:33,565 --> 01:39:34,528
да

1701
01:39:44,439 --> 01:39:47,244
- Хей, хей. Чакай, чакай, чакай.
- Какво?

1702
01:39:47,943 --> 01:39:49,378
Какво е бързането?

1703
01:39:49,480 --> 01:39:51,948
Ти беше този, който беше
в бързаме да се върна тук.

1704
01:39:52,050 --> 01:39:53,945
аз не искам
да съм тук вече.

1705
01:39:54,347 --> 01:39:56,086
Ние сме тук, нали?

1706
01:39:56,189 --> 01:39:57,886
Да облекчим детегледачката.
изтощен съм

1707
01:39:57,988 --> 01:39:59,289
искам да заспя,

1708
01:39:59,391 --> 01:40:00,925
и се вълнувам да я видя
дори и да спи.

1709
01:40:01,027 --> 01:40:02,827
Знам, но защо не
слизаш долу

1710
01:40:02,929 --> 01:40:04,124
и ни донеси вино
или нещо такова

1711
01:40:04,226 --> 01:40:05,492
и мога да освободя детегледачката

1712
01:40:05,594 --> 01:40:06,797
и тогава можете да дойдете
архивирайте и тогава можем...

1713
01:40:06,900 --> 01:40:08,600
какво става
какво става

1714
01:40:08,702 --> 01:40:10,135
Нищо не става.

1715
01:40:11,670 --> 01:40:13,600
отвори вратата

1716
01:40:16,007 --> 01:40:18,605
- Аз?
- Нямам ключ.

1717
01:40:19,910 --> 01:40:22,345
Точно така, да. окей

1718
01:40:23,610 --> 01:40:25,182
о боже не ми казвай
ти я остави тук

1719
01:40:25,284 --> 01:40:28,416
- без ключ. хайде
- Не, не, не. не

1720
01:40:28,518 --> 01:40:31,519
Разбира се, имам ключ.
Какво мислиш, че съм?

1721
01:40:37,490 --> 01:40:41,131
хей Аз съм нейният баща. Аз съм Чарлз.

1722
01:40:41,234 --> 01:40:43,230
радвам се да се запознаем
Ти трябва да си детегледачката.

1723
01:40:43,332 --> 01:40:45,497
- Детегледачка?
- Да, Джеймс, нали?

1724
01:40:45,599 --> 01:40:48,770
- Джейми, правилно.
- О, благодаря ви за...

1725
01:40:48,872 --> 01:40:50,502
О, по дяволите, не.

1726
01:40:50,604 --> 01:40:53,011
аз не правя това
мамка ти се, йо.

1727
01:40:53,114 --> 01:40:54,208
Не прави какво?
какво говориш

1728
01:40:54,310 --> 01:40:56,610
Аз не съм шибан
детегледачка, пич.

1729
01:40:57,914 --> 01:40:59,484
извинете ме

1730
01:41:00,287 --> 01:41:03,222
Дъщеря ти се събуди
и плачеше, изплашен до яд.

1731
01:41:03,324 --> 01:41:07,025
Затова блъснах по шибаната врата
докато тя най-накрая го отвори.

1732
01:41:07,128 --> 01:41:08,721
Трябваше да й кажа
Бях приятел на жена ти.

1733
01:41:08,823 --> 01:41:11,690
Братко, отне ми цяла вечност
за да я накара да заспи.

1734
01:41:11,792 --> 01:41:14,133
И между другото,
Трябваше да й поставя лейкопласт.

1735
01:41:14,235 --> 01:41:16,296
Има някакви лайна
от стомаха й или нещо подобно.

1736
01:41:16,398 --> 01:41:18,170
хей Добре, добре, чакай.
дръж се

1737
01:41:18,272 --> 01:41:20,005
- Слушай, кой си ти, по дяволите...
- Пази крака, човече.

1738
01:41:20,108 --> 01:41:21,335
...и какво по дяволите
правиш ли в стаята ми?

1739
01:41:21,437 --> 01:41:23,673
- Вашата стая?
- да Това е жена ми.

1740
01:41:23,775 --> 01:41:24,841
Това е моето дете.

1741
01:41:24,943 --> 01:41:26,077
-Мамо?
- Стаята ми.

1742
01:41:26,179 --> 01:41:27,609
Просто ти казах, по дяволите
кой бях,

1743
01:41:27,711 --> 01:41:30,048
и трябва да попитате жена си
защо имам този гипс на крака.

1744
01:41:30,150 --> 01:41:32,348
-Това е... аз не...
- Кой е този човек?

1745
01:41:32,450 --> 01:41:34,887
- Той е детегледачката.
- Той не е детегледачката!

1746
01:41:34,989 --> 01:41:36,020
Току що ми каза
той не е детегледачката.

1747
01:41:36,122 --> 01:41:37,087
аз не знам
за какво говори.

1748
01:41:37,189 --> 01:41:37,986
- Кой по дяволите е той?
- Тя е будна.

1749
01:41:38,088 --> 01:41:39,188
Може ли просто да влезем вътре?

1750
01:41:39,290 --> 01:41:40,488
Тя може да чуе всичко
ти казваш.

1751
01:41:40,590 --> 01:41:41,553
Можете ли дори да ми обясните
защо машината й е изключена

1752
01:41:41,655 --> 01:41:42,453
и тръбата
е извън нейното тяло?

1753
01:41:42,556 --> 01:41:43,788
татко! там ли си

1754
01:41:43,890 --> 01:41:45,194
- Аз не съм в тези неща, човече.
-Ела да ме видиш!

1755
01:41:45,296 --> 01:41:46,830
-Хайде да влезем.
- Татко! татко!

1756
01:41:46,932 --> 01:41:48,929
хей хей Виж. да здравей

1757
01:41:49,031 --> 01:41:50,233
Татко е у дома!

1758
01:41:50,336 --> 01:41:51,566
Мама каза, че нямаме нужда
програмата вече.

1759
01:41:51,668 --> 01:41:53,139
Боже мой
Погледни се! красива си

1760
01:41:53,241 --> 01:41:54,503
Но аз не й повярвах
защото д-р Спринг каза, че го правя.

1761
01:41:54,605 --> 01:41:57,709
- Но вижте, тя беше права!
- Какво? какво казваш

1762
01:41:57,811 --> 01:42:00,613
- Вижте! Без тръба!
- Какво?

1763
01:42:00,715 --> 01:42:01,739
Тръбата вече е боклук.

1764
01:42:01,841 --> 01:42:03,615
Мога да се върна на училище!

1765
01:42:03,717 --> 01:42:05,278
Боже мой

1766
01:42:05,380 --> 01:42:07,282
- О, Боже мой.
- Но татко...

1767
01:42:07,384 --> 01:42:08,420
Все още не искам
яж храна...

1768
01:42:08,522 --> 01:42:09,783
какво...

1769
01:42:09,885 --> 01:42:10,752
- ...защото е твърде гъст.
-Какво става?

1770
01:42:16,330 --> 01:42:18,125
Ще ме вземеш ли
на детската площадка утре?

1771
01:42:18,227 --> 01:42:19,761
какво направи

1772
01:42:20,030 --> 01:42:21,093
Какво направи?!

1773
01:42:21,195 --> 01:42:22,333
мамо!

1774
01:45:09,299 --> 01:45:11,403
Не ме докосвай!

1775
01:46:05,322 --> 01:46:06,755
мамо!

1776
01:46:07,827 --> 01:46:08,988
мамо!

1777
01:46:09,356 --> 01:46:10,995
мамо!

1778
01:46:16,366 --> 01:46:18,635
Мамо, тук съм.

1779
01:46:20,336 --> 01:46:22,474
Мамо, моля те!

1780
01:46:24,778 --> 01:46:25,604
мамо!

1781
01:46:28,741 --> 01:46:30,249
Моля те!

1782
01:46:32,686 --> 01:46:36,288
♪ Седни до
Масата за закуска ♪

1783
01:46:36,690 --> 01:46:38,687
♪ Помислете за проблемите си ♪

1784
01:46:38,789 --> 01:46:41,089
♪ Сипете си чаша чай ♪

1785
01:46:42,560 --> 01:46:44,595
♪ Тогава помислете
Мехурчетата ♪

1786
01:46:51,167 --> 01:46:52,471
мамо?

1787
01:46:59,607 --> 01:47:01,975
Ще бъда по-добре. обещавам

1788
01:47:04,314 --> 01:47:06,078
Ще бъда по-добре.

1789
01:48:45,817 --> 01:48:49,348
♪ Седни до
Масата за закуска ♪

1790
01:48:49,917 --> 01:48:52,554
♪ Помислете за проблемите си ♪

1791
01:48:52,656 --> 01:48:54,887
♪ Сипете си чаша чай ♪

1792
01:48:54,989 --> 01:48:58,324
♪ Тогава помислете
За мехурчетата ♪

1793
01:48:58,827 --> 01:49:01,826
♪ Можете да вземете вашите сълзи ♪

1794
01:49:01,928 --> 01:49:04,334
♪ Пуснете ги в чаена чаша ♪

1795
01:49:04,703 --> 01:49:07,471
♪ Свалете ги
Към брега на реката ♪

1796
01:49:07,573 --> 01:49:09,768
♪ И ги хвърли
Отстрани ♪

1797
01:49:09,871 --> 01:49:12,738
♪ Да бъдеш пометен от течение ♪

1798
01:49:12,841 --> 01:49:15,907
♪ След това отнесен в океана ♪

1799
01:49:16,009 --> 01:49:19,351
♪ Да бъдеш изяден от някои риби ♪

1800
01:49:19,453 --> 01:49:22,447
♪ Които бяха изядени от
Някои риби ♪

1801
01:49:22,816 --> 01:49:25,090
♪ Погълнат от кит ♪

1802
01:49:25,192 --> 01:49:28,555
♪ Който остаря толкова ♪

1803
01:49:28,657 --> 01:49:31,931
♪ Той се разложи ♪

1804
01:49:32,033 --> 01:49:33,258
♪ Ду-ду ♪

1805
01:49:34,761 --> 01:49:35,927
♪ Ду-ду ♪

1806
01:49:36,029 --> 01:49:39,799
♪ Той умря и напусна тялото си ♪

1807
01:49:39,901 --> 01:49:43,603
♪ До дъното на океана ♪

1808
01:49:43,705 --> 01:49:46,244
♪ Вече всички знаят ♪

1809
01:49:46,347 --> 01:49:50,080
♪ Това, когато тялото се разлага ♪

1810
01:49:50,415 --> 01:49:52,745
♪ Основните елементи ♪

1811
01:49:52,848 --> 01:49:56,180
♪ Връщат се обратно в океана ♪

1812
01:49:56,282 --> 01:49:59,556
♪ И морето го прави
Какво трябва ♪

1813
01:49:59,658 --> 01:50:02,426
♪ И то скоро
Има солена вода ♪

1814
01:50:02,528 --> 01:50:05,223
♪ Не е много добър за пиене ♪

1815
01:50:05,325 --> 01:50:07,829
♪ Защото има вкус
Точно като сълза ♪

1816
01:50:07,931 --> 01:50:11,831
♪ Значи го управляват
През филтър ♪

1817
01:50:11,933 --> 01:50:14,702
♪ Излиза от кран ♪

1818
01:50:14,804 --> 01:50:17,871
♪ И се излива в чайник ♪

1819
01:50:17,973 --> 01:50:20,373
♪ Което е почти
Да бълбука ♪

1820
01:50:20,476 --> 01:50:21,940
♪ Сега ♪

1821
01:50:22,042 --> 01:50:26,080
♪ Помислете за проблемите си ♪


